道
読
YOMI読みの道

例文

お面を含む例文一覧

お面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 15全682件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件お面
前の25件15 / 28次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。

英語の訳

  • The host cut the turkey for the guests.
出典: Tatoeba文番号 148705
TatoebaCC BY 2.0 FR

心配しないで、お前の面倒は見るから。

英語の訳

  • Don't worry. I'll take care of you.
出典: Tatoeba文番号 145547
TatoebaCC BY 2.0 FR

人生は面白おかしい事ばかりではない。

英語の訳

  • Life is not all beer and skittles.
出典: Tatoeba文番号 143972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

生徒たちはその冗談を大変面白がった。

英語の訳

  • The pupils loved that joke.
出典: Tatoeba文番号 142764
TatoebaCC BY 2.0 FR

大きな岩が一つ海面から突き出ていた。

英語の訳

  • A big rock rose out of the sea.
出典: Tatoeba文番号 137735
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその話がよほど面白かったようだ。

英語の訳

  • It seems that he was very much amused by the story.
出典: Tatoeba文番号 112290
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその話で子供たちを面白がらせた。

英語の訳

  • He amused the children with the story.
出典: Tatoeba文番号 112286
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は君の提案を聞いて大変面白がった。

英語の訳

  • He was greatly amused at your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 108042
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は手品をして子供達を面白がらせた。

英語の訳

  • He amused the children by showing them some magic.
出典: Tatoeba文番号 104447
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は面白い手品をたくさん知っている。

英語の訳

  • He knows many amusing magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 99555
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはほとんど面倒を起こさなかった。

英語の訳

  • They gave us very little trouble.
出典: Tatoeba文番号 97681
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは多くのストレスに直面している。

英語の訳

  • They are faced with a multitude of stresses.
出典: Tatoeba文番号 96633
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。

英語の訳

  • Her disappearance gave zest to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 94344
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼女は臆することなく王の面前に出た。

英語の訳

  • She boldly went up to the king.
出典: Tatoeba文番号 90983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これを面白いなっていう人もいるんだよ。

英語の訳

  • Some people find this interesting.
出典: Tatoeba文番号 12383884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パパは面白い話をたくさん知ってるんだ。

英語の訳

  • Dad knows a lot of funny stories.
出典: Tatoeba文番号 12296742
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お前に見せたい、面白いものがあるんだ。

英語の訳

  • I have something interesting to show you.
出典: Tatoeba文番号 11915375
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これ、彼の小説の中でとびきり面白いよ。

英語の訳

  • This is by far the most interesting of all his novels.
出典: Tatoeba文番号 11124567
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この監督なら面白くないのはしかたない。

英語の訳

  • With this director, things are bound to be dull.
出典: Tatoeba文番号 11001479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フランス語は簡単じゃないけど、面白い。

英語の訳

  • French isn't easy, but it's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10183677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

面白い本だったら、どんなのでもいいよ。

英語の訳

  • Any book will be OK as long as it's interesting.
出典: Tatoeba文番号 9711776
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分が面白いと思える本を読んでごらん。

英語の訳

  • Read the kinds of books that you find interesting.
出典: Tatoeba文番号 9073538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

面白がってくれるって思ったんだけどな。

英語の訳

  • I thought you'd like it.
出典: Tatoeba文番号 8899520
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR

マリーはとてもきれいで、面白い女性だ。

英語の訳

  • Mary is a very beautiful and interesting woman.
出典: Tatoeba文番号 4066530
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この店では面白いものは何も買えないよ。

英語の訳

  • You can't buy anything interesting in this store.
出典: Tatoeba文番号 2112247