使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お話を含む例文一覧
お話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,330件25件表示
英語でお話しくださいね。
英語の訳
- Please speak English.
出典: Tatoeba文番号 10054953
トムは多くの言語を話す。
英語の訳
- Tom speaks many languages.
出典: Tatoeba文番号 8960508
話してもいいとは思うよ。
英語の訳
- I think it's okay to talk.
出典: Tatoeba文番号 8504253
犬の世話は弟がしている。
英語の訳
- My brother takes care of our dog.
出典: Tatoeba文番号 3475207
6時半にお電話ください。
英語の訳
- Call me at six-thirty, please.
- Please call me at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 2429717
電話が鳴る音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the phone ring.
出典: Tatoeba文番号 2381902
少しお話したいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to you for a minute.
出典: Tatoeba文番号 2068085
電話お借りしていいですか？
英語の訳
- Can I use your telephone?
- May I borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 993540
トムがビルより遅く話す。
英語の訳
- Tom speaks slower than Bill.
出典: Tatoeba文番号 930215
ゆっくりとお話願います。
英語の訳
- Please speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 829613
ビルさんとお話できますか？
英語の訳
- May I speak to Bill?
- Can I speak with Bill?
出典: Tatoeba文番号 760190
あとは明日お話しします。
英語の訳
- I will tell you the rest tomorrow.
- I will tell the rest tomorrow.
- I'll tell you the rest tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234299
いつでもお電話ください。
英語の訳
- You may call me anytime.
- Call me anytime.
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 228854
おじいさんの世話をする。
英語の訳
- I take care of my grandfather.
- I look after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 227744
お世話になっております。
英語の訳
- It has always been a pleasure to work with you.
- Thank you for your assistance.
- Thank you for your continued support.
出典: Tatoeba文番号 226997
お話ししてもよいですか。
英語の訳
- May I talk to you?
- Can I talk to you?
出典: Tatoeba文番号 226511
お話し中、ごめんなさい。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you.
出典: Tatoeba文番号 226510
お話になる方のお名前は。
英語の訳
- Who do you want to speak to?
出典: Tatoeba文番号 226508
お話の最中にすみません。
英語の訳
- May I interrupt?
出典: Tatoeba文番号 226507
お話の途中ですみません。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you.
- Pardon me for interrupting.
出典: Tatoeba文番号 226506
これで３０分もお話中です。
英語の訳
- The line has been busy for 30 minutes now.
出典: Tatoeba文番号 218780
その男は低い声で話した。
英語の訳
- The man spoke in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 208020
機知は会話に趣を添える。
英語の訳
- Wit gives zest to conversation.
出典: Tatoeba文番号 183343
喧嘩する前に話し合おう。
英語の訳
- Let's talk before fighting.
出典: Tatoeba文番号 175422
国際電話をお願いします。
英語の訳
- Give me overseas service, please.
出典: Tatoeba文番号 173050