使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お産を含む例文一覧
お産を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全176件25件表示
１９世紀には産業革命が起こった。
英語の訳
- The 19th century saw the Industrial Revolution.
出典: Tatoeba文番号 235869
お土産を頂いてご親切にどうも。
英語の訳
- It is so nice of you to give me a present.
出典: Tatoeba文番号 226803
これは北海道からのお土産です。
英語の訳
- This is a souvenir from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 218090
わが国の主な農産物は米である。
英語の訳
- The chief crop of our country is rice.
出典: Tatoeba文番号 192022
叔父は莫大な資産を持っている。
英語の訳
- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.
出典: Tatoeba文番号 147910
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
英語の訳
- His wife gave birth to twin boys.
出典: Tatoeba文番号 117296
彼は息子に大きな財産を残した。
英語の訳
- He left his son a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102725
彼女は父親の全財産を相続した。
英語の訳
- She succeeded to her father's whole estate.
出典: Tatoeba文番号 86894
この辺にお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Is there a gift shop around here?
出典: Tatoeba文番号 10550244
こちらにお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Are there any souvenir shops here?
出典: Tatoeba文番号 8814815
エドワードが叔父の財産を継いだ。
英語の訳
- Edward succeeded to his uncle's estate.
- Edward inherited his uncle's property.
- Edward inherited his uncle's estate.
出典: Tatoeba文番号 227958
産業革命は最初イギリスで起きた。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 169320
私の叔母は莫大な財産を相続した。
英語の訳
- My aunt inherited the huge estate.
出典: Tatoeba文番号 164238
叔父は膨大な財産を所持している。
英語の訳
- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.
出典: Tatoeba文番号 147908
彼が父親の遺産を相続するだろう。
英語の訳
- He will succeed to his father's property.
出典: Tatoeba文番号 119514
彼の財産は１億ドルと概算された。
英語の訳
- His property was estimated at one hundred million dollars.
出典: Tatoeba文番号 117276
旅のお土産話を楽しみにしてますね。
英語の訳
- We are looking forward to hearing about your trip.
- We're looking forward to hearing about your trip.
出典: Tatoeba文番号 11655092
ホテル内にお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Is there a souvenir shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 10352651
お母さん、産んでくれてありがとう。
英語の訳
- Mother, thank you for giving birth to me.
- Mom, thank you for giving birth to me.
出典: Tatoeba文番号 3516749
その男はおおきな財産を築き上げた。
英語の訳
- The man built up a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 208109
産業革命は最初イギリスに起こった。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 169319
大量生産が多くの商品価格を下げた。
英語の訳
- Mass production reduced the price of many goods.
出典: Tatoeba文番号 137234
彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
英語の訳
- She gave birth to a pretty baby girl last week.
出典: Tatoeba文番号 88254
お父さんの破産は家名の汚れでした。
英語の訳
- Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
出典: Tatoeba文番号 74559
この工場では、玩具を生産しています。
英語の訳
- This factory produces toys.
出典: Tatoeba文番号 11284120