使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父さんを含む例文一覧
お父さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全484件25件表示
お祖父さんは、お二人ともご健在ですか？
英語の訳
- Are both of your grandfathers still alive?
出典: Tatoeba文番号 10847560
お父さんはもう「うん」って言ったよ。
英語の訳
- Dad already said yes.
出典: Tatoeba文番号 10171371
トムのお父さんが急に病気になったの。
英語の訳
- Tom's father suddenly fell sick.
- Tom's father suddenly became sick.
出典: Tatoeba文番号 9165170
みんなお父さんのことが大好きなんだ。
英語の訳
- Everyone loves their father.
出典: Tatoeba文番号 9107046
僕とお父さんはたまに釣りに行きます。
英語の訳
- My father and I sometimes go fishing.
出典: Tatoeba文番号 7841575
私のお父さんはクラシック音楽を聴く。
英語の訳
- My father listens to classical music.
- My dad listens to classical music.
出典: Tatoeba文番号 5705509
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a magician.
出典: Tatoeba文番号 2052386
お父さん、長い間お世話になりました。
英語の訳
- Dad, thank you for all of your help over the years.
出典: Tatoeba文番号 992688
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 568810
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
英語の訳
- Are you proud of your father?
出典: Tatoeba文番号 233584
お父さんがそこで働いていたからだよ。
英語の訳
- Because his father was working there.
出典: Tatoeba文番号 226760
お父さんはあなたからギターを奪った。
英語の訳
- Your father deprived you of your guitar.
出典: Tatoeba文番号 226735
お父さんはおいくつになられましたか。
英語の訳
- How old might your father be?
出典: Tatoeba文番号 226732
お父さんは時間通りに会社に到着した。
英語の訳
- Father got to his office on time.
出典: Tatoeba文番号 226717
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
英語の訳
- Dad bought me a camera.
出典: Tatoeba文番号 226710
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
英語の訳
- Stop bothering your father.
出典: Tatoeba文番号 226704
つい先ほど君のお父さんに会いました。
英語の訳
- I met your father just now.
出典: Tatoeba文番号 202596
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
英語の訳
- You may as well follow your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177885
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
英語の訳
- You ought to take your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177884
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
英語の訳
- My father won't have any noise while he is at work.
出典: Tatoeba文番号 162832
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
英語の訳
- I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 161370
伯父さんから素敵な時計をもらったの。
英語の訳
- I was given a nice watch by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161294
私はビルのお父さんが病気だと知った。
英語の訳
- I learned that Bill's father was sick.
出典: Tatoeba文番号 159029
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
英語の訳
- Uncle asked, "What is three plus four?"
出典: Tatoeba文番号 121467
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
英語の訳
- His father calls him Tom.
出典: Tatoeba文番号 118370