使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父さんを含む例文一覧
お父さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全484件25件表示
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
英語の訳
- When did your father come home?
出典: Tatoeba文番号 226733
お父さんはバス停まで走っていった。
英語の訳
- Father ran to the bus stop.
- My father ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 226726
お父さんは早く帰ってこられますか。
英語の訳
- Does your father get home early?
出典: Tatoeba文番号 226716
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
英語の訳
- Your father works for a bank, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 225924
クミはお父さんが犬好きな少女です。
英語の訳
- Kumi is the girl whose father likes dogs.
出典: Tatoeba文番号 225639
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
英語の訳
- Kate's father is about the house.
- Kate's father is in the vicinity of the house.
- Kate's father is near the house.
出典: Tatoeba文番号 225399
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
英語の訳
- Ken inquired about his father.
- Ken asked about his father's condition.
出典: Tatoeba文番号 225110
その少女はお父さんの頬にキスした。
英語の訳
- The girl kissed her father on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 209218
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
英語の訳
- You look the way your father did thirty years ago.
- You look like your father looked thirty years ago.
- You look as your father looked thirty years ago.
出典: Tatoeba文番号 177970
お父さんとキャッチボールをしたよ。
英語の訳
- I played catch with my father.
- I played catch with my dad.
出典: Tatoeba文番号 161219
私は君のお父さんをよく知っている。
英語の訳
- I know your father very well.
出典: Tatoeba文番号 157440
彼のお父さんは今入院中だそうです。
英語の訳
- It is said that his father is in hospital now.
- I hear that his father is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 118371
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
英語の訳
- He is as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 114171
彼はお父さんにとてもよく似ている。
英語の訳
- He resembles his father very closely.
出典: Tatoeba文番号 114170
貧しい老父が王様に拝見を許された。
英語の訳
- A humble-looking old man was presented to the king.
出典: Tatoeba文番号 85184
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
英語の訳
- Father reached his office later than usual this morning.
- My father got to his company later than usual this morning.
- My father got to his workplace later than usual this morning.
出典: Tatoeba文番号 84579
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
英語の訳
- The man painting the wall is my father.
出典: Tatoeba文番号 83443
お父さんの破産は家名の汚れでした。
英語の訳
- Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
出典: Tatoeba文番号 74559
東京の叔父さんの家に泊まっています。
英語の訳
- I am staying with my uncle in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 12460698
お父さんは、バスの運転手さんなのよ。
英語の訳
- His father is a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 11706860
ここでお父さんが来るのを待ちなさい。
英語の訳
- Stay here and wait for your father to arrive.
出典: Tatoeba文番号 11505780
お父さんと一緒にサッカーをしたんだ。
英語の訳
- I played football with my dad.
出典: Tatoeba文番号 11052401
トムのお父さんは、早期退職しました。
英語の訳
- Tom's father retired early.
出典: Tatoeba文番号 11052311
彼女は、幼い頃に父親を亡くしたんだ。
英語の訳
- Her father died when she was young.
出典: Tatoeba文番号 11021625
トムって子煩悩で、いいお父さんだね。
英語の訳
- Since Tom adores his children, he must be a good father.
出典: Tatoeba文番号 10953803