使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父さんを含む例文一覧
お父さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全484件25件表示
叔父は膨大な財産を所持している。
英語の訳
- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.
出典: Tatoeba文番号 147908
彼が父親の遺産を相続するだろう。
英語の訳
- He will succeed to his father's property.
出典: Tatoeba文番号 119514
彼のお父さんはゴルフをしません。
英語の訳
- His father doesn't play golf.
出典: Tatoeba文番号 118374
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
英語の訳
- I hear that his father is abroad.
- I hear that his father is in another country.
出典: Tatoeba文番号 118372
彼女のお父さんは有名な医者です。
英語の訳
- Her father is a famous doctor.
出典: Tatoeba文番号 94730
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
英語の訳
- She resembles her father in character.
出典: Tatoeba文番号 88408
父さんは考えを変えると思うかい。
英語の訳
- Do you think Dad will change his mind?
出典: Tatoeba文番号 84836
幼い少年は父親の肩の上に座った。
英語の訳
- The little boy sat on his father's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 78916
お祖父さんがかなり老衰している。
英語の訳
- Grandfather is quite senile.
出典: Tatoeba文番号 76809
この写真のお父さんに、そっくりね。
英語の訳
- You look just like your father in this photo.
出典: Tatoeba文番号 12144399
お父さんって、すごく気さくな方ね。
英語の訳
- Your father seems very friendly.
- You're father is a very friendly person.
出典: Tatoeba文番号 11317187
お父さんとお母さんに、よろしくね。
英語の訳
- Say hello to your parents for me.
出典: Tatoeba文番号 11065735
父は毎朝起きると、新聞を読みます。
英語の訳
- When my father gets up every morning, he reads the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10932044
あなたのお父さんは今、家にいますか？
英語の訳
- Is your father at home now?
出典: Tatoeba文番号 10917214
トムのお父さんはカナダ人なんだよ。
英語の訳
- Tom's father is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10116507
家ではお父さんのこと何て呼んでるの？
英語の訳
- What do you call your father at home?
出典: Tatoeba文番号 10037088
メアリーのお父さんはお金持ちです。
英語の訳
- Mary's dad is rich.
- Mary's father is rich.
出典: Tatoeba文番号 8658065
トムのお父さんは写真が趣味らしい。
英語の訳
- Apparently Tom's father is into photography.
出典: Tatoeba文番号 2747607
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
英語の訳
- She lost her father when she was three years old.
- When she was three years old, her father died.
- Her father died when she was three.
出典: Tatoeba文番号 1038408
あなたのお父さんはおいくつですか。
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 233594
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 233593
あなたのお父さんはどこにいますか。
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your dad?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 233591
お父さん、車を使っても良いですか。
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226762
お父さんが宿題を手伝ってくれたの。
英語の訳
- My father helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 226751
お父さんが早く良くなりますように。
英語の訳
- My wishes for your father's rapid recovery.
- I wish your father a speedy recovery.
出典: Tatoeba文番号 226748