使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お早うを含む例文一覧
お早うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全248件25件表示
彼は早寝早起きが習慣になっている。
英語の訳
- He is in the habit of keeping early hours.
出典: Tatoeba文番号 102851
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
英語の訳
- He will come sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102204
毎朝早起きするのを習慣にしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 81336
利口な学生達は早くテストを終えた。
英語の訳
- The clever student finished the test quickly.
出典: Tatoeba文番号 78390
トムのお父さんは、早期退職しました。
英語の訳
- Tom's father retired early.
出典: Tatoeba文番号 11052311
早急なお返事ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for your prompt reply.
- Thanks for your quick reply.
出典: Tatoeba文番号 3163384
今日のバイト、早めに終わるといいな。
英語の訳
- I hope my part-time job ends early today.
出典: Tatoeba文番号 2660418
彼の英語の上達の早さには驚いている。
英語の訳
- I'm amazed at his rapid progress in English.
出典: Tatoeba文番号 1074748
私は汽車に間に合うように早く起きた。
英語の訳
- I got up early to be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 157727
私は早起きの習慣をつけねばならない。
英語の訳
- I have to form the habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155364
私は列車に間に合うように早く起きた。
英語の訳
- I got up early to be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 152272
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
英語の訳
- The majority of people marry sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 137405
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, his luck will run out.
出典: Tatoeba文番号 126767
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, his luck will run out.
出典: Tatoeba文番号 126761
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
英語の訳
- He needn't get up so early.
- He doesn't need to get up so early.
出典: Tatoeba文番号 115641
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
英語の訳
- He will fall ill sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102203
彼は列車に間に合うように早く起きた。
英語の訳
- He got up early so as to be in time for the train.
- He got up early so he'd be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 98897
明朝は早起きしなければなりませんか。
英語の訳
- Do we have to get up early tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 80676
うちの子、早起きしようと頑張ってるの。
英語の訳
- My children try hard to get up early.
- My daughter is trying her best to get up early.
出典: Tatoeba文番号 11987195
トムは明日の朝早く起きようとしている。
英語の訳
- Tom is planning to get up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 8973320
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
英語の訳
- You're ten years too young to be driving a Lexus.
出典: Tatoeba文番号 891797
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
英語の訳
- You don't have to get up so early.
出典: Tatoeba文番号 232541
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
英語の訳
- You need not have got up so early.
出典: Tatoeba文番号 204262
できるだけ早く修理の人をお願いします。
英語の訳
- Will you send someone to fix it as soon as possible?
出典: Tatoeba文番号 202309
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
英語の訳
- Waseda tied Keio in yesterday's game.
出典: Tatoeba文番号 170039