使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お早うを含む例文一覧
お早うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全248件25件表示
今日は随分早起きだね。何かあるの？
英語の訳
- You're up very early this morning. Do you have something to do?
出典: Tatoeba文番号 893001
あなたは朝早く起きる必要がない。
英語の訳
- You don't have to get up early.
出典: Tatoeba文番号 231722
できるだけ早くおうかがいします。
英語の訳
- I will visit you as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 202323
今晩は、早く床につきたいと思う。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 171256
祖母には早寝早起きの習慣がある。
英語の訳
- Grandmother makes a practice of keeping early hours.
出典: Tatoeba文番号 140682
早寝早起きすると健康になります。
英語の訳
- To keep early hours makes you healthy.
出典: Tatoeba文番号 140501
彼は早寝早起きを習慣にしている。
英語の訳
- He makes it a habit to keep good hours.
出典: Tatoeba文番号 102848
彼は遅れないように早く出発した。
英語の訳
- He left early in order not to be late.
出典: Tatoeba文番号 102189
早急にこの件の調査をお願いします。
英語の訳
- Please look into this matter as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 11256023
風邪が早く治るように、早く寝ます。
英語の訳
- I will sleep early so my cold goes away sooner.
出典: Tatoeba文番号 8869442
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
英語の訳
- If you don't eat fast, you will be late for school.
- If you don't eat fast, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 2038192
早急なお返事をお待ちしております。
英語の訳
- I am looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 1177635
ケンは早起きをするようにしている。
英語の訳
- Ken makes it a rule to get up early.
出典: Tatoeba文番号 1175826
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, he will run out of luck.
- Sooner or later, his luck will run out.
- He'll run out of luck sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 1110587
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
英語の訳
- They always wake up early, even on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1070704
うちの息子は早起きの習慣がついた。
英語の訳
- My son has formed the habit of rising early.
出典: Tatoeba文番号 228178
お父さんが早く良くなりますように。
英語の訳
- My wishes for your father's rapid recovery.
- I wish your father a speedy recovery.
出典: Tatoeba文番号 226748
お父さんは早く帰ってこられますか。
英語の訳
- Does your father get home early?
出典: Tatoeba文番号 226716
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
英語の訳
- We all shall die sooner or later.
- All of us will die sooner or later.
- We'll all die sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 191609
言うまでもなく、早起きは大切です。
英語の訳
- Needless to say, getting up early is important.
出典: Tatoeba文番号 174772
私達はもっと早く起きるべきだろう。
英語の訳
- Should we get up earlier?
出典: Tatoeba文番号 151681
早く回復されるようにお祈りします。
英語の訳
- I hope you'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 140571
早起きの習慣を養うようにしなさい。
英語の訳
- You should cultivate the habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140523
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
英語の訳
- Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140497
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
英語の訳
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140496