使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お手手を含む例文一覧
お手手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,388件25件表示
手持ちのお金が少しあります。
英語の訳
- I have a little money with me.
出典: Tatoeba文番号 156070
手もとに鉛筆をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a pencil about you?
出典: Tatoeba文番号 148636
手紙を速達で送ってください。
英語の訳
- Please send the letter by express.
出典: Tatoeba文番号 148551
出来る限り、お手伝いします。
英語の訳
- As far as I can, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 147672
神田さんは泳ぐのが上手です。
英語の訳
- Miss Kanda can swim well.
出典: Tatoeba文番号 144868
人手が多ければ仕事は楽しい。
英語の訳
- Many hands make light work.
出典: Tatoeba文番号 144192
相手の方がお出になりました。
英語の訳
- Here's your party.
出典: Tatoeba文番号 140444
多くの人手は仕事を軽くする。
英語の訳
- Many hands make light work.
出典: Tatoeba文番号 138335
大いに喜んで手伝いましょう。
英語の訳
- I will be only too pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 137766
聴衆は演奏者に拍手を送った。
英語の訳
- The audience applauded the performer.
出典: Tatoeba文番号 126058
彼の行儀をお手本にしなさい。
英語の訳
- Model your manners on his.
出典: Tatoeba文番号 117387
彼はおじあてに手紙を出した。
英語の訳
- He sent a letter addressed to his uncle.
出典: Tatoeba文番号 114265
彼は運転が上手いと私は思う。
英語の訳
- I think he is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 109796
彼は私より教えるのが上手だ。
英語の訳
- He is better able to teach than I am.
出典: Tatoeba文番号 105636
彼は新しいお手伝いを雇った。
英語の訳
- He employed a new maid.
出典: Tatoeba文番号 103833
彼は多くの古い手紙を捨てた。
英語の訳
- He threw away a bunch of old letters.
出典: Tatoeba文番号 102596
彼は名前を覚えるのが下手だ。
英語の訳
- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
出典: Tatoeba文番号 99645
彼女は手紙を航空便で送った。
英語の訳
- She sent the letter by airmail.
出典: Tatoeba文番号 88816
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
英語の訳
- She is an appalling cook.
- She's an appalling cook.
出典: Tatoeba文番号 86268
平山先生は大変上手く教える。
英語の訳
- Mr Hirayama teaches very well.
出典: Tatoeba文番号 83558
母親は子供の手を引いている。
英語の訳
- The mother is leading her child by the hand.
出典: Tatoeba文番号 82792
料理がお上手と聞いています。
英語の訳
- I hear you are good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77954
どのようにお手伝いできますか。
英語の訳
- Can I help you?
出典: Tatoeba文番号 13121035
手遅れになる前に決めないとな。
英語の訳
- We have to decide before it's too late.
出典: Tatoeba文番号 13016698
お手伝いできるか分かりません。
英語の訳
- I don't know if I'll be able to help you.
出典: Tatoeba文番号 11593968