使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お所を含む例文一覧
お所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全438件25件表示
住所が知りたいんなら、教えてあげるよ。
英語の訳
- I can give you the address if you want.
- If you want to know the address, I can give it to you.
出典: Tatoeba文番号 11555244
スーツケースが置いた場所にないんだよ。
英語の訳
- My suitcase isn't where I left it.
出典: Tatoeba文番号 11454347
お探しの住所は市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you're looking for is very near the city hall.
出典: Tatoeba文番号 11316888
毎日同じ場所で食べるのはうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating at the same place every day.
- I'm tired of eating at the same place every day.
出典: Tatoeba文番号 9628629
トムと私は、昔同じ所で働いてたんだよ。
英語の訳
- Tom and I used to work at the same place.
出典: Tatoeba文番号 8962511
トムの住んでいる所はここから遠くない。
英語の訳
- Tom doesn't live too far from here.
出典: Tatoeba文番号 4521321
それは近所のどこかにあると僕は思うよ。
英語の訳
- I think it's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 2113197
私の事務所でお目にかかりたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see you in my office.
出典: Tatoeba文番号 2085751
あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
英語の訳
- I'll call on you at your office tomorrow.
- I'll visit you at your office tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234439
ここに御住所とお名前をお書きください。
英語の訳
- Put down your name and address here.
- Please write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224427
このテーブルは場所を取りすぎると思う。
英語の訳
- I think this table takes up too much space.
出典: Tatoeba文番号 223531
その人たちは同じチームに所属している。
英語の訳
- The people are on the team.
出典: Tatoeba文番号 208781
その図書館は多くの書物を所蔵している。
英語の訳
- The library has many books.
出典: Tatoeba文番号 208729
その俳優は大きなヨットを所有している。
英語の訳
- The actor has a large yacht.
出典: Tatoeba文番号 207255
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
英語の訳
- I am going to stay with my aunt in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 197789
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
英語の訳
- Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
出典: Tatoeba文番号 188799
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。
英語の訳
- Put the ashtray within eyes reach.
出典: Tatoeba文番号 185015
角を曲がった所にそのお店はありますよ。
英語の訳
- You'll find the shop around the corner.
出典: Tatoeba文番号 184539
京都には訪れる場所がたくさんあります。
英語の訳
- There are many places to visit in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181799
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
英語の訳
- The police will put you in prison.
- The police will put you behind bars.
出典: Tatoeba文番号 176256
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
英語の訳
- My brother has much in common with me.
出典: Tatoeba文番号 162985
彼は近所の人たちと仲良くできると思う。
英語の訳
- I think he can get along with his neighbor.
出典: Tatoeba文番号 108256
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
英語の訳
- She told me a wrong address on purpose.
- She told me the wrong address on purpose.
出典: Tatoeba文番号 90188
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
英語の訳
- A strange man trespassed on my property.
出典: Tatoeba文番号 83381
本はもとあった場所に戻しておきなさい。
英語の訳
- Put the book back where it was.
出典: Tatoeba文番号 81646