使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お所を含む例文一覧
お所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全438件25件表示
授業が終わった瞬間に便所へダッシュ。
英語の訳
- The second that class is over, I'm sprinting to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 11029809
お昼ご飯を食べるのにいい場所知ってる？
英語の訳
- Do you know a good place to have lunch?
出典: Tatoeba文番号 10777125
お金は安全な場所に保管しときなさい。
英語の訳
- Keep the money in a safe place.
出典: Tatoeba文番号 9779178
近所の家の多くに柿の木があるんです。
英語の訳
- Many of my neighbors have persimmon trees.
出典: Tatoeba文番号 9712422
俺の改善力は各所で評価されたものだ。
英語の訳
- My ability to improve has been admired everywhere.
出典: Tatoeba文番号 1642020
近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
英語の訳
- The whole neighborhood was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 1619785
あなたの新しい住所を教えてください。
英語の訳
- Let me know your new address.
出典: Tatoeba文番号 233174
ここがその事件の起こった場所である。
英語の訳
- This is the place where the incident took place.
出典: Tatoeba文番号 224810
それは見つけた所に置いておきなさい。
英語の訳
- Leave it where you found it.
出典: Tatoeba文番号 205231
ドアの所にいる女の子はルーシーです。
英語の訳
- The girl at the door is Lucy.
出典: Tatoeba文番号 201855
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
英語の訳
- Mary went down to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194778
間違った場所で降りられたようですね。
英語の訳
- I'm afraid you got off at the wrong place.
出典: Tatoeba文番号 183720
近所の人達は彼を疑わしく思っている。
英語の訳
- His neighbors are suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 179802
金は安全な場所にしまっておきなさい。
英語の訳
- Keep the money in a safe place.
- Keep money in a safe place.
出典: Tatoeba文番号 179734
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
英語の訳
- Come to my office at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172466
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
英語の訳
- A wife can have property independent of her husband.
出典: Tatoeba文番号 170331
私のおじは莫大な財産を所有している。
英語の訳
- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.
出典: Tatoeba文番号 164245
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
英語の訳
- Please forward my mail to this address.
出典: Tatoeba文番号 162469
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
英語の訳
- I am less afraid of heights than I was.
出典: Tatoeba文番号 162221
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
英語の訳
- I helped my mother in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137837
台所で何か焦げ臭いにおいがしますよ。
英語の訳
- I smell something burning in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137833
彼の答案には見落としが２カ所あった。
英語の訳
- There were two careless mistakes on his paper.
出典: Tatoeba文番号 116413
彼女はとても大きな家を所有している。
英語の訳
- She owns a very big house.
出典: Tatoeba文番号 91923
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
英語の訳
- She attracted all the young men in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 90419
宝石は思いがけない場所で見つかった。
英語の訳
- The jewel was found in an unlikely place.
出典: Tatoeba文番号 82730