使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お所を含む例文一覧
お所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全438件25件表示
観光案内所にお問い合わせください。
英語の訳
- Please refer to the tourist information office.
出典: Tatoeba文番号 9049830
私の住んでる所トムに教えないでね。
英語の訳
- Don't tell Tom where I live.
出典: Tatoeba文番号 8598752
トムは、台所でお茶を入れています。
英語の訳
- Tom is in the kitchen making tea.
出典: Tatoeba文番号 5059193
お母さんなら台所よ。前掛けかけて。
英語の訳
- Mother is in the kitchen wearing an apron.
出典: Tatoeba文番号 3450359
例の場所のこと、思い出してるんだ。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976876
例の場所のこと、思い出しています。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976864
私の事務所でお話ししたいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to you in my office.
出典: Tatoeba文番号 2068092
地図でプエルトリコの場所を教えて。
英語の訳
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 1176975
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
英語の訳
- He should be put in prison.
出典: Tatoeba文番号 229535
ここがあの事件の起こった場所です。
英語の訳
- This is the place where the incident happened.
出典: Tatoeba文番号 224816
ここがその事故が起こった場所です。
英語の訳
- This is where the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 224809
ここに住所とお名前をお願いします。
英語の訳
- Please put your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 224410
ここへ住所と名前をお書きください。
英語の訳
- Put down your name and address here.
- Please write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224263
その本をもとあった所へ置きなさい。
英語の訳
- Put the book where you found it.
出典: Tatoeba文番号 206648
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
英語の訳
- I passed the city hall on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188875
顔が美しいことは一つの長所である。
英語の訳
- It's an advantage to be good-looking.
出典: Tatoeba文番号 183644
私のおじはこの事務所で働いている。
英語の訳
- My uncle works in this office.
出典: Tatoeba文番号 164261
私は次の停留所で降りるつもりです。
英語の訳
- I'm getting off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 156343
私達はちょうど食事を終えた所です。
英語の訳
- We've just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 151745
新しい事務所にお立ち寄りください。
英語の訳
- Please visit us in our new office.
出典: Tatoeba文番号 145391
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
英語の訳
- He bestowed a large amount of money on the institute.
出典: Tatoeba文番号 102571
父親が死んで彼がその店を所有した。
英語の訳
- Now that his father was dead, he owned the store.
出典: Tatoeba文番号 84311
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
英語の訳
- I haven't been able to remember her address.
出典: Tatoeba文番号 82024
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
英語の訳
- I sit down crosslegged where Aoi points.
出典: Tatoeba文番号 75449
全ての面において、非の打ち所がない。
英語の訳
- You're absolutely perfect, in every way.
出典: Tatoeba文番号 12700659