使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お家を含む例文一覧
お家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,084件25件表示
丘の上に１軒の家があります。
英語の訳
- There is a house on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182755
君の家は私の家の３倍大きい。
英語の訳
- Your house is three times as large as mine.
出典: Tatoeba文番号 178436
今、叔父の家に滞在している。
英語の訳
- I'm now staying at my uncle's.
出典: Tatoeba文番号 172905
昨日家の近くで火事が起きた。
英語の訳
- Yesterday a fire broke out near my house.
出典: Tatoeba文番号 169918
昨晩私の家に賊が押し入った。
英語の訳
- Some burglars broke into my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169726
昨夜若い男が家に押し入った。
英語の訳
- A young man broke into my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169608
私たちはその男の家を買った。
英語の訳
- We bought the man's house.
出典: Tatoeba文番号 166370
私の家から駅までは遠くない。
英語の訳
- It is not far from my house to the station.
- It isn't far from my house to the station.
出典: Tatoeba文番号 164029
私の家へお立ち寄りください。
英語の訳
- Please drop by my home.
出典: Tatoeba文番号 163945
私の家族はみんな早起きです。
英語の訳
- My family are all early risers.
- Everyone in my family gets up early.
出典: Tatoeba文番号 163932
私はいつも家族を誇りに思う。
英語の訳
- I'm always proud of my family.
- I am always proud of my family.
出典: Tatoeba文番号 161387
私はおじさんの家に滞在した。
英語の訳
- I stayed with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161291
私はおじの家に下宿している。
英語の訳
- I am boarding with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161285
私は多くの現代作家を読んだ。
英語の訳
- I have read many modern authors.
出典: Tatoeba文番号 155269
叔父の家に滞在する予定です。
英語の訳
- I'm planning to stay at my uncle's place.
出典: Tatoeba文番号 147930
上京中は叔父の家にいました。
英語の訳
- I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 146260
大きな家はすむのに高くつく。
英語の訳
- Large houses are expensive to live in.
出典: Tatoeba文番号 137738
男は家を造り女は家庭を作る。
英語の訳
- Men make houses, women make homes.
出典: Tatoeba文番号 127209
昼までに彼の家に着けると思う？
英語の訳
- Do you think we'll reach his house before noon?
出典: Tatoeba文番号 126414
背の高い男が家から出てきた。
英語の訳
- The tall man came out of the house.
出典: Tatoeba文番号 121559
彼の家は丘の上に立っている。
英語の訳
- His house stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 117977
彼の家への道を教えて下さい。
英語の訳
- Will you kindly show me the way to his house?
出典: Tatoeba文番号 117957
彼は、音楽的家系の出である。
英語の訳
- He is descended from a musical family.
出典: Tatoeba文番号 115582
彼はしおしおと家にかえった。
英語の訳
- He went home with a heavy heart.
出典: Tatoeba文番号 113609
彼はその家を通り過ぎました。
英語の訳
- He walked past the house.
出典: Tatoeba文番号 113078