使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お家を含む例文一覧
お家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,084件25件表示
家を売ろうとマジで思ってる。
英語の訳
- I'm seriously thinking of selling my house.
出典: Tatoeba文番号 12312108
家に帰ったら、リンク送るね。
英語の訳
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924185
家族とは折り合いが悪いんだ。
英語の訳
- I'm not on good terms with my family.
- I don't get along well with my family.
出典: Tatoeba文番号 11588977
トムはまだ家にいると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still home.
- I think that Tom is still home.
- I think Tom is still at home.
出典: Tatoeba文番号 11052249
もう遅いので、家へ帰ります。
英語の訳
- It's late, so I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10984930
わたしの家の犬は大きいです。
英語の訳
- My family dog is large.
出典: Tatoeba文番号 10901882
この家、僕には大きすぎるよ。
英語の訳
- The house is too big for me.
- This house is too big for me.
出典: Tatoeba文番号 10557845
私の家の近くで火事が起きた。
英語の訳
- A fire broke out near my house.
出典: Tatoeba文番号 10303111
弟が家のお手伝いしないのよ。
英語の訳
- My little brother never helps around the house.
出典: Tatoeba文番号 10097770
トムのお家ってどこか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Tom's house is?
出典: Tatoeba文番号 9120252
あなたって、家族が大勢いるの？
英語の訳
- Do you have a big family?
- Do you have a large family?
出典: Tatoeba文番号 9032454
俺、作家になることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to become a writer.
出典: Tatoeba文番号 8813097
トムの家には大きな窓がある。
英語の訳
- Tom's house has large windows.
出典: Tatoeba文番号 8659369
トムの家はおもちゃだらけだ。
英語の訳
- Tom's house is full of toys.
出典: Tatoeba文番号 8635736
大きな家を一軒持っています。
英語の訳
- I have a big house.
- I have a large house.
出典: Tatoeba文番号 2975995
彼らの家は火事で焼け落ちた。
英語の訳
- Their house was burned down by fire.
出典: Tatoeba文番号 2488888
女っ気のない家は寂しいです。
英語の訳
- A house without women is lonely.
出典: Tatoeba文番号 1215261
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
英語の訳
- He came home late last night.
出典: Tatoeba文番号 1055841
１１時ごろには家に着くと思う。
英語の訳
- We'll be home at about 11:00.
出典: Tatoeba文番号 235978
この部屋には家具が多すぎる。
英語の訳
- There is too much furniture in this room.
- There's too much furniture in this room.
出典: Tatoeba文番号 220026
その家は丘の上に立っていた。
英語の訳
- The house stood on the hill.
出典: Tatoeba文番号 212093
その男には住むべき家がない。
英語の訳
- The man has no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 208170
トムはケイトを家まで送った。
英語の訳
- Tom walked Kate home.
出典: Tatoeba文番号 200096
トムはちょっとした音楽家だ。
英語の訳
- Tom is something of a musician.
出典: Tatoeba文番号 200041
家の横はつたで覆われていた。
英語の訳
- The side of the house was covered with ivy.
出典: Tatoeba文番号 187052