使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お名前を含む例文一覧
お名前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全290件25件表示
彼の名前を思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't think of his name.
- I can't remember his name.
- I can't remember what his name is.
出典: Tatoeba文番号 411239
あなたの名前はどう発音するの？
英語の訳
- How do you pronounce your name?
出典: Tatoeba文番号 232989
お名前はどんなスペルですか。
英語の訳
- How do you spell your name?
出典: Tatoeba文番号 226570
お名前を聞いてもいいですか。
英語の訳
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 226560
私は彼の名前を覚えていない。
英語の訳
- I don't remember his name.
- I can't remember his name.
出典: Tatoeba文番号 153787
彼の名前が思い出せなかった。
英語の訳
- His name didn't come back to me.
出典: Tatoeba文番号 116044
彼は名前を覚えるのが下手だ。
英語の訳
- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
出典: Tatoeba文番号 99645
名前は何とおっしゃいますか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 80777
名前を教えていただけますか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- May I have your name?
- Could you please tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 80771
友人からお名前を知りました。
英語の訳
- I got your name from my friend.
出典: Tatoeba文番号 79384
その名前には聞き覚えがあるな。
英語の訳
- That name sounds familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 12422308
あなたの奥さんの名前は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's name?
出典: Tatoeba文番号 12324664
ペンでお名前をお書きください。
英語の訳
- Please write your name in pen.
出典: Tatoeba文番号 11922422
あいつ、お前の名前使ってたぞ。
英語の訳
- He used your name.
出典: Tatoeba文番号 11384857
お名前は、エドワードさんですか？
英語の訳
- Is your name Edward?
出典: Tatoeba文番号 10560960
「お名前は何ですか？」「ヤニー」
英語の訳
- "What's your name?" "Yanni."
出典: Tatoeba文番号 10242795
叶夢って、女の子の名前なんだ。
英語の訳
- Kaname is a girls' name.
出典: Tatoeba文番号 9365555
もう一度お名前をお願いします。
英語の訳
- Can you please tell me your name once more?
出典: Tatoeba文番号 889672
おのおのの建物には名前がある。
英語の訳
- Each building has a name.
出典: Tatoeba文番号 227596
お名前が聞きとれませんでした。
英語の訳
- I didn't get your name.
出典: Tatoeba文番号 226583
お名前とフライト番号をどうぞ。
英語の訳
- Your name and flight number, please?
出典: Tatoeba文番号 226580
お名前の綴りを教えてください。
英語の訳
- How do you spell your name?
出典: Tatoeba文番号 226573
お名前はよく存じあげています。
英語の訳
- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.
出典: Tatoeba文番号 226569
お名前は何とおっしゃいますか。
英語の訳
- May I have your name?
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 226566
お名前をお聞きしたいのですが。
英語の訳
- Might I ask your name?
- May I ask your name?
- May I ask you what your name is?
出典: Tatoeba文番号 226562