使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お名前を含む例文一覧
お名前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全290件25件表示
お名前を教えていただけますか。
英語の訳
- Could you give me your name?
出典: Tatoeba文番号 226561
その男の名前はよく覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the man's name.
- I remember that man's name very well.
出典: Tatoeba文番号 208124
鉛筆でお名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 188629
君の名前を大文字で書きなさい。
英語の訳
- Write your name in capitals.
- Write your name in capital letters.
出典: Tatoeba文番号 178034
彼らの名前が思い出せなかった。
英語の訳
- Their names escaped me.
- I couldn't remember their names.
出典: Tatoeba文番号 98398
名前を大文字で書いてください。
英語の訳
- Write your name in capitals.
出典: Tatoeba文番号 80763
お人形さん、何ていう名前にするの？
英語の訳
- What are you going to name your doll?
- What will you name your doll?
出典: Tatoeba文番号 12957269
もう一度お名前をお願いできますか？
英語の訳
- Could you say your name again, please?
- Could you please tell me your name again?
- Could you please repeat your name?
出典: Tatoeba文番号 11584460
元カレの名前も思い出せないもん。
英語の訳
- I can't even remember my ex-boyfriend's name.
出典: Tatoeba文番号 11056138
「お名前は何ですか？」「トムです」
英語の訳
- "What's your name?" "My name's Tom."
- "What's your name?" "My name is Tom."
出典: Tatoeba文番号 10336864
こちらにお名前をお書きください。
英語の訳
- Please write down your name here.
- Please write your name here.
出典: Tatoeba文番号 10300458
トムの兄弟の名前を思い出せない。
英語の訳
- I can't remember Tom's brother's name.
出典: Tatoeba文番号 9086379
人の名前覚えるの苦手なんだよな。
英語の訳
- I'm not very good at remembering names.
出典: Tatoeba文番号 8612402
お名前を伺ってもよろしいですか。
英語の訳
- May I have your name?
出典: Tatoeba文番号 1035168
お名前とご住所をお書きください。
英語の訳
- Write your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 226582
お名前と電話番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 226576
お名前と部屋番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and room number, please?
出典: Tatoeba文番号 226574
お名前は何とおっしゃいましたか。
英語の訳
- What was your name?
- What did you say your name was?
出典: Tatoeba文番号 226567
私の名前が名簿から落ちています。
英語の訳
- My name is omitted from the list.
出典: Tatoeba文番号 162539
私は今彼女の名前を思い出せない。
英語の訳
- I can't recall her name at the moment.
出典: Tatoeba文番号 156913
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
英語の訳
- He called out the name of the winner.
出典: Tatoeba文番号 99356
彼女は名前を教えてくれなかった。
英語の訳
- She didn't give me her name.
出典: Tatoeba文番号 86566
知らない人に名前を教えちゃダメよ。
英語の訳
- Don't tell strangers your name.
出典: Tatoeba文番号 12976499
名前のスペルを教えていただけますか？
英語の訳
- Could you spell your name for me, please?
- Could you please tell me how to spell your name?
出典: Tatoeba文番号 11605293
そのあだ名、お前にピッタリじゃん。
英語の訳
- Your nickname fits you perfectly.
- That nickname fits you perfectly.
出典: Tatoeba文番号 11112059