使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,668件25件表示
お名前を伺ってもよろしいですか。
英語の訳
- May I have your name?
出典: Tatoeba文番号 1035168
お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
英語の訳
- I don't want your pity.
出典: Tatoeba文番号 393815
５年前に網膜剥離を起こしました。
英語の訳
- I had retinal detachment five years ago.
出典: Tatoeba文番号 235110
あの建物の前で降ろしてください。
英語の訳
- Please let me off in front of that building.
出典: Tatoeba文番号 231068
おまえを一人前の男にしてやろう。
英語の訳
- I will make a man of you.
出典: Tatoeba文番号 227512
お前にとってはどうでもいいこと。
英語の訳
- I know you don't care.
出典: Tatoeba文番号 226969
お前にはあの音が聞こえないのか。
英語の訳
- Can't you hear the sound?
出典: Tatoeba文番号 226968
お前の物をその辺りに散らかすな。
英語の訳
- Don't scatter your things about.
出典: Tatoeba文番号 226945
お前はすぐ人のせいにするからな。
英語の訳
- You always try to blame somebody else.
出典: Tatoeba文番号 226941
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
英語の訳
- I brought you up under my personal care.
出典: Tatoeba文番号 226935
お前は教員になる決心をしたのか。
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 226932
お前は本当にこの上なしのばかだ。
英語の訳
- You're really a number-one fool.
出典: Tatoeba文番号 226924
お袋の前ではそのことに触れるな。
英語の訳
- Don't talk about it in my mother's presence.
出典: Tatoeba文番号 226902
お名前とご住所をお書きください。
英語の訳
- Write your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 226582
お名前と電話番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 226576
お名前と部屋番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and room number, please?
出典: Tatoeba文番号 226574
お名前は何とおっしゃいましたか。
英語の訳
- What was your name?
- What did you say your name was?
出典: Tatoeba文番号 226567
コツさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
英語の訳
- It's a snap once you get the hang of it.
出典: Tatoeba文番号 224132
これはおよそ５００年前に建てられた。
英語の訳
- This was built some 500 years ago.
出典: Tatoeba文番号 218632
その事故は私がくる前に起こった。
英語の訳
- The accident happened previous to my arrival.
出典: Tatoeba文番号 209840
ロンドンに以前行ったことがある。
英語の訳
- I have been to London before.
出典: Tatoeba文番号 192135
以前お会いしたことがありますか。
英語の訳
- Have we met before?
出典: Tatoeba文番号 191210
以前お会いしませんでしたかしら。
英語の訳
- Haven't we met before?
出典: Tatoeba文番号 191208
給料の前借りをお願いできますか。
英語の訳
- Can I get an advance on my salary?
- May I have an advance on my salary?
出典: Tatoeba文番号 182352
今度だけはお前の行いを見逃そう。
英語の訳
- I'll overlook your conduct this time.
出典: Tatoeba文番号 172190