お出でになるを含む例文一覧

英語の訳

• I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.

英語の訳

• Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.

英語の訳

• Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.

英語の訳

• I may have met him somewhere before, but I can't recall where.

英語の訳

• However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.

英語の訳

• I am going to be out from this morning so I won't be able to check my computer. Please text me instead.

英語の訳

• We're banking on you to provide all the money we need.

英語の訳

• Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.

英語の訳

• The computer can figure just as the human brain does.

英語の訳

• This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.

英語の訳

• The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.

英語の訳

• When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

英語の訳

• My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

英語の訳

• For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

英語の訳

• Tom usually wakes up at about six-thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.

英語の訳

• Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?

英語の訳

• Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

英語の訳

• Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.

英語の訳

• A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

英語の訳

• Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

英語の訳

• As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.

英語の訳

• I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.

英語の訳

• For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.

英語の訳

• When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

英語の訳

• The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.