使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お付けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
英語の訳
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
英語の訳
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
英語の訳
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
英語の訳
1月7日付けのお手紙、ありがとうございました。
英語の訳
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
英語の訳
コピーするページに付箋をつけておいてください。
英語の訳
そんなに速く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
英語の訳
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
英語の訳
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
英語の訳
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
英語の訳
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
英語の訳
彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
英語の訳
「トムにめんどくさい仕事押し付けられた」「また?」
英語の訳
私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
英語の訳
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
英語の訳
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
英語の訳
今こそ思い切った改革に手を付けるべき好機である。
英語の訳
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
英語の訳
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものである。
英語の訳
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
英語の訳
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
英語の訳
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
英語の訳
傷を付けたのは私だけど、こんなの簡単に直せる傷よ。
英語の訳
一度だけ、カナダ人の人とお付き合いしたことがあるわ。
英語の訳