使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お付けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
瓶を落とさないように気を付けてよ。
英語の訳
どちらか一方に○印をお付けください。
英語の訳
トムはシャツのボタンを付け直した。
英語の訳
二度と起きないように気を付けるよ。
英語の訳
7月10日付のお手紙いただきました。
英語の訳
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
英語の訳
私はおじの名をとって名付けられた。
英語の訳
私はすぐにその日付を思い出せない。
英語の訳
道が凍っているから気を付けなさい。
英語の訳
道を横断するときは気を付けなさい。
英語の訳
道路を横断する時は気を付けなさい。
英語の訳
彼はお腹がすいていると付け加えた。
英語の訳
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
英語の訳
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
英語の訳
彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
英語の訳
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
英語の訳
これは私のおばあちゃんの味付けです。
英語の訳
この子犬の名付け親は、メアリーです。
英語の訳
気を付けて!そこに大きな穴があるわよ。
英語の訳
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
英語の訳
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
英語の訳
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
英語の訳
詳しくは受付でお聞きになってください。
英語の訳
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
英語の訳
その男はアンテナを取り付けようとした。
英語の訳