使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おんおんを含む例文一覧
おんおんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全25,433件25件表示
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
お店は満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
夜通し勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299265
僕は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270198
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
気の強い女だな。
英語の訳
- What a strong-willed woman.
出典: Tatoeba文番号 12067985
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
夕飯おごってよ。
英語の訳
- Buy me dinner.
出典: Tatoeba文番号 11984019
あんな女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 11973390
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
起きろ！起きるんだ！
英語の訳
- Get up! It's time to get up!
- Wake up! It's time to wake up!
出典: Tatoeba文番号 11610227
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
あの人がお母さん？
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mother?
出典: Tatoeba文番号 11527161
何とも思わない。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351984
なんで驚くんだよ？
英語の訳
- Why should you be surprised?
- Why are you surprised?
出典: Tatoeba文番号 11145034
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
音楽が全てです。
英語の訳
- Music is everything.
出典: Tatoeba文番号 11017831
本当だと思うよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 11009612
一緒にお夕飯どう？
英語の訳
- Why not have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 10947066
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458