使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おんおんを含む例文一覧
おんおんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全25,433件25件表示
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
起きる時間だ。
英語の訳
- It's time to get up.
出典: Tatoeba文番号 545842
お元気ですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 400933
折り曲げ厳禁。
英語の訳
- Do not bend or fold!
出典: Tatoeba文番号 372744
お昼ごはんよ。
英語の訳
- Lunch is on.
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 226830
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
この本は重い。
英語の訳
- This book is heavy.
- These books are heavy.
出典: Tatoeba文番号 219601
奥さんはお元気？
英語の訳
- How is the wife?
- How's the wife?
出典: Tatoeba文番号 188552
温度が下がる。
英語の訳
- The temperature falls.
出典: Tatoeba文番号 188328
音楽が好きなの？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188300
何という驚き。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 187807
皆さんはお元気？
英語の訳
- How is everyone?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 184979
起きる時間よ。
英語の訳
- Time to get up.
- It's time to get up.
出典: Tatoeba文番号 182969
考えておくよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll take it into consideration.
出典: Tatoeba文番号 173469
受験に落ちた。
英語の訳
- I failed the tests.
出典: Tatoeba文番号 148369
女心と秋の空。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
- A woman is a weathercock.
出典: Tatoeba文番号 147279
乗組員が多い。
英語の訳
- The crew is large.
出典: Tatoeba文番号 146140
遅れてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
出典: Tatoeba文番号 126714
中央線ですね。
英語の訳
- I think it's by the Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 126534
怒るのは損だ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 124411
二つ折り厳禁。
英語の訳
- Do not fold!
出典: Tatoeba文番号 123157
彼は女嫌いだ。
英語の訳
- He is a woman hater.
出典: Tatoeba文番号 104224
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 13254283