使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おんおんを含む例文一覧
おんおんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全25,433件25件表示
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
人間って愚かね。
英語の訳
- Humans are silly.
出典: Tatoeba文番号 10824397
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
やっと俺の番だ。
英語の訳
- It's finally my turn.
出典: Tatoeba文番号 10617786
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
俺に感謝しろよ。
英語の訳
- You should thank me.
- You should thank me for that.
出典: Tatoeba文番号 10495637
お薬、飲んでね。
英語の訳
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473144
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
君の写真送って。
英語の訳
- Send me your picture.
出典: Tatoeba文番号 10161027
恩を仇で返すな。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 10154272
私も踊れません。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059856
僕、音痴なんだ。
英語の訳
- I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 10026113
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
日本ってどう思う？
英語の訳
- What do you think about Japan?
出典: Tatoeba文番号 9725630
いい発音ですね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632876
音楽が聴きたいの？
英語の訳
- Do you want to listen to some music?
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9610090
お昼寝の時間よ。
英語の訳
- It's time for your afternoon nap.
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 9533490
大掃除の時間だよ！
英語の訳
- It's time for spring cleaning!
出典: Tatoeba文番号 9533438