使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おんおんを含む例文一覧
おんおんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全25,433件25件表示
あのお人形が欲しい！
英語の訳
- I want that doll.
- I want that doll!
出典: Tatoeba文番号 10644319
俺、早食いなんだ。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624200
水の温度は38℃です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569688
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
お酒は飲みません。
英語の訳
- I don't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10547019
信号は青だったよ。
英語の訳
- The traffic light was green.
出典: Tatoeba文番号 10543615
もうおしっこ済んだ？
英語の訳
- Have you finished pissing?
- Are you done peeing?
出典: Tatoeba文番号 10540838
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819
普段、何時に起きる？
英語の訳
- What time do you usually get up?
出典: Tatoeba文番号 10291217
りんご、買おうよ。
英語の訳
- Let's buy some apples.
出典: Tatoeba文番号 10252971
俺は運が悪いんだ。
英語の訳
- Luck is against me.
出典: Tatoeba文番号 10198196
その金は、俺んだ。
英語の訳
- That money's mine.
出典: Tatoeba文番号 10195030
あなたの体温は何度？
英語の訳
- What's your temperature?
出典: Tatoeba文番号 10172705
彼の写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you his picture.
出典: Tatoeba文番号 10171314
お昼ご飯、何がいい？
英語の訳
- What do you want for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10077664
女はみんな同じよ。
英語の訳
- All women are the same.
出典: Tatoeba文番号 10070060
お昼ご飯できたよ。
英語の訳
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 9969155
礼には及びません。
英語の訳
- Don't mention it.
出典: Tatoeba文番号 9942977
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
お手本を見せてよ。
英語の訳
- Show me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 9826854
トム！お母さん怒るよ！
英語の訳
- Tom! Your mom is gonna be angry!
出典: Tatoeba文番号 9614873
お金がないんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
- I do not have any money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9544371
彼は試験に落ちた。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 9510705
新聞は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9510665