使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おんおんを含む例文一覧
おんおんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全25,433件25件表示
鮮明に覚えてるよ。
英語の訳
- I remember that vividly.
出典: Tatoeba文番号 11481801
寝室で物音がした。
英語の訳
- I heard something in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11327914
みんな凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze.
出典: Tatoeba文番号 11263445
覚えるの、簡単よ。
英語の訳
- It's easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 11199179
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
一番の友達は俺だろ？
英語の訳
- I'm your best friend, right?
出典: Tatoeba文番号 11027667
お休みは何日あるの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993810
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
お金がありません。
英語の訳
- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 10933373
お前、頭いいんだろ？
英語の訳
- I bet you're pretty smart, right?
出典: Tatoeba文番号 10933304
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
一言多いんだよね。
英語の訳
- He doesn't know when to shut up.
出典: Tatoeba文番号 10905015
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
お姉さんのことよ。
英語の訳
- It's about your sister.
出典: Tatoeba文番号 10880199
お薬の時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798051
冗談かと思ったよ。
英語の訳
- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.
出典: Tatoeba文番号 10757307
冗談だと思ったよ。
英語の訳
- I thought it was a joke.
- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.
出典: Tatoeba文番号 10757306
ボタンを押すんだ。
英語の訳
- Press the button.
出典: Tatoeba文番号 10744729
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
お子さんのお名前は？
英語の訳
- What is your child's name?
出典: Tatoeba文番号 10701774
女の子が好きでしょ？
英語の訳
- You like girls, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10683440
ＯＫ！今日はこの辺で。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668534
お金が欲しいんだ。
英語の訳
- I want some money.
出典: Tatoeba文番号 10655948
お金は単なる紙よ。
英語の訳
- Money is just paper.
出典: Tatoeba文番号 10655698