使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おんおんを含む例文一覧
おんおんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全25,433件25件表示
お金が全然ないの。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 9478237
YouTubeが落ちてるんだ。
英語の訳
- YouTube is down.
出典: Tatoeba文番号 9286098
検温はお済みですか？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183070
俺、金欠なんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 9132009
お金は貸せません。
英語の訳
- I can't lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 9073749
何て素敵なお家なの！
英語の訳
- What a beautiful house!
- What a nice house!
出典: Tatoeba文番号 9065868
俺、もう詰んだわ。
英語の訳
- I'm at my wit's end.
出典: Tatoeba文番号 9030286
体温を測らなきゃ。
英語の訳
- I need to take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 8843603
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
まだ落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you still depressed?
出典: Tatoeba文番号 8725954
全員お腹すいてるの？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?
出典: Tatoeba文番号 8703242
運転、遅すぎるよ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684152
階段から落ちたよ。
英語の訳
- I fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8663981
そんなに怒るなよ。
英語の訳
- Don't be so angry.
- Don't get so angry.
出典: Tatoeba文番号 8612406
お母さんに話したの？
英語の訳
- Have you told your mom?
- Have you told your mother?
出典: Tatoeba文番号 8602042
俺を信じるべきだ。
英語の訳
- You ought to trust me.
出典: Tatoeba文番号 8579907
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
巨人は落ちやすい。
英語の訳
- Giants fall easily.
出典: Tatoeba文番号 5885702
恐らく時間がない。
英語の訳
- I'm afraid there is no time.
出典: Tatoeba文番号 4562240
明日何時に会おうか？
英語の訳
- What time shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3983743
なんでそんな驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 3717892
信号青になったよ。
英語の訳
- The light turned green.
- The light has turned green.
出典: Tatoeba文番号 3589613
おい、あの音は何だ？
英語の訳
- Hey, what's that noise?
出典: Tatoeba文番号 3576162
トムは本を置いた。
英語の訳
- Tom put the book down.
出典: Tatoeba文番号 3572194