道
読
YOMI読みの道

英語表現

なます

膾は英語で？

かな書きが多い名詞

英語候補

  • namasu
  • dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar

基本情報

読み

なます

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 鱠

筆順

書き順

1文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

膾

膾

カイ / ケ / なます

17画
  • raw fish salad

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

羹に懲りて膾を吹く

英語の訳

  • A burnt child dreads the fire.
  • Once bitten, twice shy.
出典: Tatoeba文番号 77083
膾の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

一汁三菜

いちじゅうさんさい

未分類
  • meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)

菊膾

きくなます

食べ物
  • boiled chrysanthemum petals pickled in vinegar

氷頭膾

ひずなます

食べ物
  • thinly sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar

食べ物で使う近い語句

青饅

あおぬた

食べ物
  • salad of fish and vegetables, dressed with crushed mustard leaves and greens seasoned with sake lees, miso and vinegar