YOMI読みの道

英語表現

アチャラづけ

あちゃら漬けは英語で?

名詞

英語候補

  • chopped pickled vegetables with sweet vinegar and chili pepper

基本情報

読み

アチャラづけ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • アチャラ漬け
  • 阿茶羅漬け当て字 / まれな表記

語源

  • 一部はポルトガル語由来: achar

筆順

書き順

6文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / つ.ける / つ.かる / -づ.け

N1
小学8年14画
  • pickling
  • soak
  • moisten

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

普段あまり食べないのに、お茶漬けをさらさらと食べているコマーシャルを見ると、無性に食べたくなってしまう。

英語の訳

  • I don't usually eat it, but because I saw the commercial where the person was slurping down ochazuke, it made me really crave it.
出典: Tatoeba文番号 1152298
あちゃら漬けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句

どぶ漬け

どぶづけ

口語食べ物
  • hot-dip galvanizing
  • vegetables pickled in salted rice-bran paste, esp. with lots of liquid