使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全8,447件25件表示
君は彼を訪問した方がよいと思う。
英語の訳
- I think you had better call on him.
- I think you'd better go and visit him.
- I think you should visit him.
出典: Tatoeba文番号 176946
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
英語の訳
- I think that you ought to apologize to her.
出典: Tatoeba文番号 176931
警察は君の事を無視すると思うよ。
英語の訳
- I believe the police will ignore you.
出典: Tatoeba文番号 176196
今は仕事を辞めたいとは思わない。
英語の訳
- I don't want to resign my job at present.
出典: Tatoeba文番号 172650
今後はお金にもっと注意しなさい。
英語の訳
- In future, be more careful with your money.
- In the future, be more careful with your money.
- From now on, be more careful with your money.
出典: Tatoeba文番号 172427
今朝車中で思いがけず彼にあった。
英語の訳
- I met him by chance on the train this morning.
- I met him by chance in the train this morning.
出典: Tatoeba文番号 172221
今日お訪ねしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I call on you today?
出典: Tatoeba文番号 172035
今日誰に出くわしたと思いますか。
英語の訳
- Who do you think I ran into today?
出典: Tatoeba文番号 171428
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that the Giants will be the champions this year.
- I don't think the Giants will be the champions this year.
- I don't think that the Giants will win this year.
出典: Tatoeba文番号 171322
最善と思われる処置を取りなさい。
英語の訳
- Take such steps as you think best.
出典: Tatoeba文番号 170407
妻への贈り物を探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
子供たちは衣食を親に頼っている。
英語の訳
- Children depend on their parents for food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 168747
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
英語の訳
- The child cried for the toy.
出典: Tatoeba文番号 168585
子供は衣食住を親に依存している。
英語の訳
- Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
出典: Tatoeba文番号 168553
私が何を持っていると思いますか。
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 167864
私のお父さんはとてもよい人です。
英語の訳
- My father is very nice.
出典: Tatoeba文番号 164234
私の机の上に面白い本があります。
英語の訳
- There is an interesting book on my desk.
出典: Tatoeba文番号 163879
私の叔父は何年も外国で生活した。
英語の訳
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 163334
私の人生も終わろうとしています。
英語の訳
- My life is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 163241
私は、この教授法はよいとおもう。
英語の訳
- I believe in this method of teaching.
出典: Tatoeba文番号 162364
私はおじによい贈り物をもらった。
英語の訳
- I was given a nice present by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161289
私はこの時計をおじからもらった。
英語の訳
- I was given this watch by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 160891
私はその仕事に向かないと思った。
英語の訳
- I felt inadequate to the task.
出典: Tatoeba文番号 160155
私はその他の計画を思い付かない。
英語の訳
- I can't think of any other plan.
出典: Tatoeba文番号 159984
私はその地名を思い出せなかった。
英語の訳
- I couldn't think of the name of the place.
出典: Tatoeba文番号 159953