使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全8,447件25件表示
私はそれがよい意見だと思います。
英語の訳
- I consider that a good opinion.
出典: Tatoeba文番号 159778
私はほとんどお金を持っていない。
英語の訳
- I have little money.
出典: Tatoeba文番号 158924
私はよいアイディアを思いついた。
英語の訳
- I hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 158678
私は顔が燃えているように感じた。
英語の訳
- I felt as if my face were on fire.
出典: Tatoeba文番号 157782
私は気まずい思いで体がほてった。
英語の訳
- I was feverish with embarrassment.
出典: Tatoeba文番号 157736
私は今でも彼女の名を覚えている。
英語の訳
- I still bear her name in mind.
出典: Tatoeba文番号 157076
私は今彼女の名前を思い出せない。
英語の訳
- I can't recall her name at the moment.
出典: Tatoeba文番号 156913
私は今夜ふろに入ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 156901
私は山へ行こうかと思っています。
英語の訳
- I am thinking of going to the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156655
私は思い切って彼女に話しかけた。
英語の訳
- I chanced talking to her.
出典: Tatoeba文番号 156528
私は叔父にカメラをもらいました。
英語の訳
- I was given a camera by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 156006
私は少しだけお金を持っています。
英語の訳
- I have a little money.
出典: Tatoeba文番号 155884
私は少しもお金を持っていません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 155879
私は少しもお腹がすいていません。
英語の訳
- I'm not hungry at all.
- I'm not at all hungry.
- I'm not even a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 155878
新しい車を買おうかと思っている。
英語の訳
- I have a mind to buy a new car.
- I think I'll buy a new car.
- I'm thinking of buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 155732
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
英語の訳
- I heard a strange sound in the dead of night.
出典: Tatoeba文番号 155691
私は正直は最良の策だと思います。
英語の訳
- I think that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 155562
私は先生と思われる方がよいのだ。
英語の訳
- I prefer to be looked upon as a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155467
私は足を洗いたいと思っています。
英語の訳
- I want to go straight.
- I want to turn over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 155296
私は彼がそういったのを思い出す。
英語の訳
- I recollect his saying so.
- I remember that he said that.
出典: Tatoeba文番号 154576
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
英語の訳
- Every time I meet him, I think of my father.
出典: Tatoeba文番号 154277
私は彼の成功をうらやましく思う。
英語の訳
- I am envious of his success.
出典: Tatoeba文番号 153848
私は彼の話が本当ではないと思う。
英語の訳
- I doubt the truth of his story.
出典: Tatoeba文番号 153765
私は彼を大変気の毒に思っている。
英語の訳
- I feel very sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 153579
私は彼女をかわいらしいと思った。
英語の訳
- I thought she was pretty.
出典: Tatoeba文番号 153214