道
読
YOMI読みの道

例文

おめおめを含む例文一覧

おめおめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 20全4,485件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件おめおめ
前の25件20 / 180次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くの人々が日光を誉める。

英語の訳

  • Many people admire Nikko.
出典: Tatoeba文番号 138328
TatoebaCC BY 2.0 FR

大雨で川の水が急に増えた。

英語の訳

  • The river swelled rapidly because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137682
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大雨のせいで車が故障した。

英語の訳

  • Because of heavy rain my car broke down.
出典: Tatoeba文番号 137677
TatoebaCC BY 2.0 FR

大雨の後、洪水が起こった。

英語の訳

  • After the heavy rain, there was a big flood.
出典: Tatoeba文番号 137663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

大声で話すのはやめなさい。

英語の訳

  • Stop talking loudly.
出典: Tatoeba文番号 137455
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大雪のために列車は遅れた。

英語の訳

  • The train was delayed due to the heavy snowfall.
  • The train was late because of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137423
TatoebasleepcowsCC BY 2.0 FR

誰がお姫様の役を演じるの。

英語の訳

  • Who will play the role of the princess?
  • Who'll play the role of the princess?
出典: Tatoeba文番号 137128
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

地図上の青い線は川を示す。

英語の訳

  • The blue lines on the map represent rivers.
  • Blue lines on the map designate rivers.
出典: Tatoeba文番号 126849
TatoebaCC BY 2.0 FR

池が一面に凍ってしまった。

英語の訳

  • The pond has frozen over.
出典: Tatoeba文番号 126795
TatoebaCC BY 2.0 FR

遅かれ早かれ彼は破滅する。

英語の訳

  • He will eventually ruin himself.
出典: Tatoeba文番号 126760
TatoebaCC BY 2.0 FR

長雨は植物に害をおよぼす。

英語の訳

  • A long spell of rainy weather is harmful to plants.
出典: Tatoeba文番号 125891
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

日本では米の需要が大きい。

英語の訳

  • There is a great market for rice in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122748
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の横暴ぶりは目に余った。

英語の訳

  • His tyrannies were beyond endurance.
出典: Tatoeba文番号 118025
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の健康はもう衰え始めた。

英語の訳

  • His health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 117680
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の本にざっと目を通した。

英語の訳

  • I dipped into his book.
出典: Tatoeba文番号 116125
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の娘は美しい女になった。

英語の訳

  • His daughter grew to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 116062
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその場面を見て驚いた。

英語の訳

  • He was surprised at the scene.
出典: Tatoeba文番号 112629
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼はそれを聞いて青ざめた。

英語の訳

  • He turned pale to hear that.
出典: Tatoeba文番号 112156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は泳ぐために海に行った。

英語の訳

  • He went to sea to swim.
出典: Tatoeba文番号 109759
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私の誤りを大目に見た。

英語の訳

  • He overlooked my mistake.
出典: Tatoeba文番号 105836
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は自分の落ち度を認めた。

英語の訳

  • He acknowledged his fault.
出典: Tatoeba文番号 104819
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は騒音で目を覚まされた。

英語の訳

  • He was awoken by the noise.
出典: Tatoeba文番号 102784
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大蔵大臣に任命された。

英語の訳

  • He was appointed Minister of Finance.
出典: Tatoeba文番号 102381
Tatoebarafael8243CC BY 2.0 FR

彼は弟をさんざんいじめた。

英語の訳

  • He knocked his brother about.
出典: Tatoeba文番号 101976
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は当惑して顔をしかめた。

英語の訳

  • He frowned in puzzlement.
出典: Tatoeba文番号 101726