使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全16,160件25件表示
遅くまで寝てます。
英語の訳
- I always get up late.
- I sleep late.
出典: Tatoeba文番号 11814354
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
お父さんのお名前は？
英語の訳
- What is your father's name?
- What's your dad's name?
出典: Tatoeba文番号 11563425
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
俺はお前の夫だぞ。
英語の訳
- I'm your husband.
- I am your husband.
出典: Tatoeba文番号 11521640
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
お米を作ってます。
英語の訳
- I grow rice.
出典: Tatoeba文番号 11457820
俺は、昔のままだ。
英語の訳
- I'm still the same person I used to be.
出典: Tatoeba文番号 11065648
今、お金ないのよ。
英語の訳
- I don't have money right now.
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 11053939
俺もそう思います。
英語の訳
- I feel that way, too.
出典: Tatoeba文番号 11016899
お前、顔色悪いぞ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 10987655
綺麗だと思います。
英語の訳
- I think it's beautiful.
- I think they're beautiful.
- I think it's pretty.
出典: Tatoeba文番号 10952563
お金がありません。
英語の訳
- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 10933373
お前、頭いいんだろ？
英語の訳
- I bet you're pretty smart, right?
出典: Tatoeba文番号 10933304
お前は俺の嫁です。
英語の訳
- You're my wife.
出典: Tatoeba文番号 10914876
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
ボタンを押します。
英語の訳
- Press the button.
出典: Tatoeba文番号 10733638
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
お子さんのお名前は？
英語の訳
- What is your child's name?
出典: Tatoeba文番号 10701774
夏が待ち遠しいな。
英語の訳
- I can hardly wait until summer.
出典: Tatoeba文番号 10661525
朝は早く起きます。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625542