使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全16,160件25件表示
あなたのお名前は？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 233570
いつお暇ですか。
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 229033
いまさら遅いよ。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228551
お金を盗まれた。
英語の訳
- My money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 227207
お互いさまだろ。
英語の訳
- It seems we are in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 227176
お邪魔しました。
英語の訳
- Thank you very much for your hospitality.
- Sorry for the interruption.
出典: Tatoeba文番号 227089
お前のせいだぞ。
英語の訳
- This is your fault.
出典: Tatoeba文番号 226960
お湯が出ません。
英語の訳
- The hot water isn't running.
- There's no hot water.
- There is no hot water.
出典: Tatoeba文番号 226801
ここで降ります。
英語の訳
- I'll get off here.
- I get off here.
- This is where I get off.
出典: Tatoeba文番号 224558
そう思いますよ。
英語の訳
- I suppose so.
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 213777
まさにその通り。
英語の訳
- That is well said.
出典: Tatoeba文番号 195658
遠回しに言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188664
俺は邪魔だよな。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm disturbing you.
出典: Tatoeba文番号 188360
音楽を聴きます。
英語の訳
- I listen to music.
出典: Tatoeba文番号 188262
何かおつまみない？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
- Do you have any snacks?
出典: Tatoeba文番号 188136
顔がほてります。
英語の訳
- My cheeks burn.
出典: Tatoeba文番号 183648
空港まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179328
君は泳げますか。
英語の訳
- Can you swim?
出典: Tatoeba文番号 177451
健は泳げますね。
英語の訳
- Ken can swim, can't he?
出典: Tatoeba文番号 175564
誤りをおかした。
英語の訳
- I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 174221
考えておきます。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll have to let you know.
出典: Tatoeba文番号 173470
山に顔があるよ。
英語の訳
- There are big faces on it.
出典: Tatoeba文番号 169434
残念に思います。
英語の訳
- I feel sorry.
出典: Tatoeba文番号 169201
私は泳げません。
英語の訳
- I don't know how to swim.
- I can't swim.
- I'm not able to swim.
出典: Tatoeba文番号 159334
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347