使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全16,160件25件表示
またおならしたな！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843611
まだお腹すいてる？
英語の訳
- Are you still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8722317
トムはまだ激おこ？
英語の訳
- Is Tom still mad?
出典: Tatoeba文番号 8716541
街まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to town?
出典: Tatoeba文番号 8692025
何かお困りですか？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4900518
お前ら狂ってる。
英語の訳
- You're all insane.
出典: Tatoeba文番号 4561958
そう思いますか。
英語の訳
- So that's what you think.
出典: Tatoeba文番号 3957520
馬鹿だな、おまえ！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509661
怒ってませんよ。
英語の訳
- I'm not angry.
出典: Tatoeba文番号 3496681
真面目におやり。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488268
おまえの勝ちだ。
英語の訳
- You won.
出典: Tatoeba文番号 3480413
僕の名前覚えてる？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 3078167
どう思われますか？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 2308949
お皿を洗います。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
- I'll wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 2270822
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
私は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
- I'm not able to dance.
出典: Tatoeba文番号 2125073
お待ちください。
英語の訳
- Please hold on.
- Hold on.
- Please wait.
出典: Tatoeba文番号 1507523
どう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 1271480
車をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a car?
出典: Tatoeba文番号 1142563
お巡りさんに聞け！
英語の訳
- Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427
お疲れ様でした。
英語の訳
- Thanks for your hard work.
- Good job!
- Thank you for your hard work.
出典: Tatoeba文番号 688395
覚えていません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550250
思い出せません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550247
今思い出せない。
英語の訳
- I can't remember now.
出典: Tatoeba文番号 536787
明日お話します。
英語の訳
- I will speak to you tomorrow.
- I will speak with you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234458