使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全16,160件25件表示
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
お詫びします。
英語の訳
- I apologize for it.
- I apologize.
出典: Tatoeba文番号 226498
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
どうせお前は。
英語の訳
- You're only foolin' round.
出典: Tatoeba文番号 201391
家まで送るよ。
英語の訳
- I will take you home.
出典: Tatoeba文番号 186993
犬は泳げます。
英語の訳
- Dogs can swim.
出典: Tatoeba文番号 175280
祭が終わった。
英語の訳
- The festival came to an end.
出典: Tatoeba文番号 170292
私は泳げます。
英語の訳
- I'm able to swim.
- I can swim.
出典: Tatoeba文番号 158352
道を教えます。
英語の訳
- I'll show you the way.
出典: Tatoeba文番号 123566
風が治まった。
英語の訳
- The wind has calmed down.
出典: Tatoeba文番号 84048
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
あまり気負うな。
英語の訳
- Don't get worked up.
出典: Tatoeba文番号 13155640
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
お店は満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
お前、ぶっ倒すぞ！
英語の訳
- I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
間に合うと思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12360646
これ、直せますか？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 12347253
僕は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270198
骨が折れてます。
英語の訳
- The bone is broken.
出典: Tatoeba文番号 12144413
大儲けしました。
英語の訳
- I made a lot of money.
- We made a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 11957943
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
起き上がれますか？
英語の訳
- Can you sit up?
出典: Tatoeba文番号 11380377