使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全16,160件25件表示
お前も来いよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807040
魚は泳げます。
英語の訳
- Fish can swim.
出典: Tatoeba文番号 10798099
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
俺ら邪魔だな。
英語の訳
- We're in the way.
出典: Tatoeba文番号 10703185
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
覚えときます。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 10465363
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
お前、鋭いな。
英語の訳
- You're sharp.
出典: Tatoeba文番号 10151282
お前はトイレだ！
英語の訳
- You are a toilet!
出典: Tatoeba文番号 10134429
お前の物はどこ？
英語の訳
- Where are your things?
- Where's your stuff?
出典: Tatoeba文番号 10118065
また会おうね。
英語の訳
- See you again.
- I'll be seeing you.
出典: Tatoeba文番号 10117803
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
お任せします。
英語の訳
- I'll leave it up to you.
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 5476826
まあ落ち着け。
英語の訳
- Just be calm.
- Okay, calm down.
- OK, calm down.
出典: Tatoeba文番号 3506570
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
遅くなります。
英語の訳
- I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2465471
お前は馬鹿か。
英語の訳
- Are you an idiot?
- Are you stupid?
出典: Tatoeba文番号 2217820
お前が犯人だ。
英語の訳
- You're a criminal.
- You are a criminal.
出典: Tatoeba文番号 2124147
トムは男前だ。
英語の訳
- Tom is a handsome man.
- Tom is handsome.
- Tom is a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2060614
お願いします。
英語の訳
- Please.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 926739
折り曲げ厳禁。
英語の訳
- Do not bend or fold!
出典: Tatoeba文番号 372744
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
おまえは首だ。
英語の訳
- You're fired.
- You are fired.
出典: Tatoeba文番号 227524