使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全16,160件25件表示
おつりが違いますよ。
英語の訳
- You gave me the wrong change.
出典: Tatoeba文番号 227625
お噂は聞いています。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 227400
お花を習っています。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 227391
お花見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 227390
お気の毒に存じます。
英語の訳
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227333
お見舞いありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 227187
お時間はありますか。
英語の訳
- Do you have some time?
出典: Tatoeba文番号 227100
お時間わかりますか。
英語の訳
- Do you have the time?
出典: Tatoeba文番号 227098
お手伝いしましょう。
英語の訳
- Let me help you.
出典: Tatoeba文番号 227048
お世話になりました。
英語の訳
- I really appreciate your kindness.
- Thank you for your help.
- Thanks for your help.
出典: Tatoeba文番号 226998
お待ちになりますか。
英語の訳
- Would you like to wait?
出典: Tatoeba文番号 226904
お茶が切れています。
英語の訳
- We've run out of tea.
- We're out of tea.
出典: Tatoeba文番号 226876
お礼には及びません。
英語の訳
- Don't mention it.
出典: Tatoeba文番号 226529
お話し中すみません。
英語の訳
- May I cut in?
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226503
ここで降りましょう。
英語の訳
- Let's get off here.
出典: Tatoeba文番号 224559
この辺だと思います。
英語の訳
- I think it's around here.
出典: Tatoeba文番号 219889
これどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this?
出典: Tatoeba文番号 218745
これらの車は大きい。
英語の訳
- These cars are big.
出典: Tatoeba文番号 217884
これをお願いします。
英語の訳
- Could you take this, please?
出典: Tatoeba文番号 217688
ご飯は置いてますか。
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 217029
すぐにお持ちします。
英語の訳
- I will bring it right away.
出典: Tatoeba文番号 214958
すぐに追い着きます。
英語の訳
- I'll catch up with you soon.
出典: Tatoeba文番号 214846
その王は島を治めた。
英語の訳
- The king reigned over the island.
出典: Tatoeba文番号 212182
その町は遠いですよ。
英語の訳
- It is long way to the town.
出典: Tatoeba文番号 207798
その町は人口が多い。
英語の訳
- The city has a large population.
出典: Tatoeba文番号 207789