使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全16,160件25件表示
細かいお金持ってない？
英語の訳
- Do you have any small change?
- Do you have small change?
出典: Tatoeba文番号 1222750
お話し中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
大変遺憾に思います。
英語の訳
- I regret that quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 1130767
お腹は空いていますか？
英語の訳
- Are you hungry?
- Hungry?
- Are you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 1107759
仕事は終わりましたか？
英語の訳
- Did you finish the job?
- Are you finished with your work?
出典: Tatoeba文番号 1090088
青いのはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 1077377
お会計お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- The bill, please.
出典: Tatoeba文番号 1014812
ギリシャは島が多い。
英語の訳
- There are many islands in Greece.
- Greece has many islands.
出典: Tatoeba文番号 1003169
お愛想お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 995422
すぐ掛けなおします。
英語の訳
- I'll call you back soon.
- I'll call back soon.
出典: Tatoeba文番号 992840
親が離婚しています。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 893810
朝６時半に起きます。
英語の訳
- I wake up at half past six in the morning.
- I get up at half six in the morning.
- I get up at half past six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 785015
お母さんが馬を叱るの？
英語の訳
- Is Mother scolding the horse?
出典: Tatoeba文番号 764162
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
ブルータス、お前もか？
英語の訳
- You too, Brutus?
出典: Tatoeba文番号 608647
おはようございます。
英語の訳
- Good morning!
- Good morning.
出典: Tatoeba文番号 335372
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
２万円お願いします。
英語の訳
- Twenty thousand yen, please.
出典: Tatoeba文番号 235389
４０丁目で車を降りた。
英語の訳
- I got out of the car at 40th Street.
出典: Tatoeba文番号 235240
５分お待ちください。
英語の訳
- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.
出典: Tatoeba文番号 235101
７ドルお願いします。
英語の訳
- Seven dollars, please.
出典: Tatoeba文番号 235013
ああ、今思い出した。
英語の訳
- Well, I just remembered.
出典: Tatoeba文番号 234746
あとでかけ直します。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 234316
あの車を追ってくれ。
英語の訳
- Follow that car.
- Follow that car!
出典: Tatoeba文番号 230906
おしるしが出ました。
英語の訳
- I've had a show.
出典: Tatoeba文番号 227691