使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全16,160件25件表示
贈り物があります。
英語の訳
- I have some gifts.
出典: Tatoeba文番号 1323417
おまえの目は節穴か？
英語の訳
- What are you eyeing?
出典: Tatoeba文番号 1315770
お疲れさまでした。
英語の訳
- Thank you!
- Thanks for your hard work.
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 1063557
俺はまだ寝ないよ。
英語の訳
- I'm not asleep yet.
- I'm still up.
出典: Tatoeba文番号 995526
そう思いませんよ。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't think that's the case.
- I don't think that that's the case.
出典: Tatoeba文番号 769977
俺は世界の王様だよ！
英語の訳
- I'm the king of the world!
出典: Tatoeba文番号 623340
毎日海で泳ぎます。
英語の訳
- I swim in the sea every day.
出典: Tatoeba文番号 329759
３０分おきに出ます。
英語の訳
- It leaves every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235374
７時に起きました。
英語の訳
- I got up at seven.
出典: Tatoeba文番号 234982
いつまでもお幸せに！
英語の訳
- I wish you a long and happy married life.
出典: Tatoeba文番号 228786
おまえを捕縛する。
英語の訳
- You are under arrest.
出典: Tatoeba文番号 227510
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
お気に召しますか。
英語の訳
- How would you like it?
出典: Tatoeba文番号 227337
お金はいりません。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 227252
お守りはあなたよ。
英語の訳
- You're my good omen.
出典: Tatoeba文番号 227083
お手伝いしますよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 227044
お酒は飲みますか。
英語の訳
- Do you drink alcohol?
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 227039
お嬢さんのお名前は？
英語の訳
- What's your daughter's name?
出典: Tatoeba文番号 227016
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
お前の知ったことか！
英語の訳
- Leave it alone!
出典: Tatoeba文番号 226950
お前を告訴するぞ。
英語の訳
- I will sue you.
出典: Tatoeba文番号 226921
お待たせしました。
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.
- Thanks for waiting.
出典: Tatoeba文番号 226907
お茶を入れますよ。
英語の訳
- I'll make tea for you.
出典: Tatoeba文番号 226834
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
すぐに治りますか。
英語の訳
- Will I be able to get well soon?
出典: Tatoeba文番号 214887