使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全16,160件25件表示
できると思います。
英語の訳
- I think I can do it.
- I think that I can do it.
出典: Tatoeba文番号 3957550
俺を甘く見るなよ。
英語の訳
- Don't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 3607443
馬鹿だな、おまえら！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509663
至急お願いします。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507446
おまえ、ワルだな。
英語の訳
- You're bad.
出典: Tatoeba文番号 3491577
お祈りしましょう。
英語の訳
- Let's pray.
出典: Tatoeba文番号 3488677
私は貧しい男です。
英語の訳
- I am a poor man.
- I'm a poor man.
出典: Tatoeba文番号 3456488
おまえは俺の敵だ。
英語の訳
- You're my enemy.
出典: Tatoeba文番号 3366935
おまえは俺の女だ。
英語の訳
- You're my woman.
出典: Tatoeba文番号 3366934
おじと住んでます。
英語の訳
- I live with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 2976196
電車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786635
お酒は飲まれますか？
英語の訳
- Do you drink alcohol?
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 2739777
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
人が多過ぎました。
英語の訳
- There were too many people.
出典: Tatoeba文番号 2459175
お前が頼りなんだ。
英語の訳
- We depend on you.
出典: Tatoeba文番号 2456557
面白くありません。
英語の訳
- We are not amused.
出典: Tatoeba文番号 2202416
どうにか泳げます。
英語の訳
- I can hardly swim.
出典: Tatoeba文番号 2140045
トムは億万長者だ。
英語の訳
- Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 2098035
車で家まで送るよ。
英語の訳
- I'll give you a ride home.
出典: Tatoeba文番号 2045907
お前の銃を置いて。
英語の訳
- Put your gun down.
出典: Tatoeba文番号 1683256
お前には関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- It is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 1678506
お冷やお願いします！
英語の訳
- A glass of cold water, please!
出典: Tatoeba文番号 1667740
おはようございます！
英語の訳
- Good morning!
- Good morning.
出典: Tatoeba文番号 1576172
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
お前は狂っている。
英語の訳
- You're out of your mind.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 1484554