使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私にできることで何かお助けすることがありますか。
英語の訳
私は4時までにその仕事を終えなければなりません。
英語の訳
その本を明日までに読み終えなければならないんだ。
英語の訳
私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
英語の訳
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
英語の訳
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
英語の訳
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
英語の訳
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
英語の訳
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
英語の訳
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
英語の訳
状況をただちに正していただけるようお願いします。
英語の訳
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
英語の訳
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
英語の訳
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
英語の訳
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
英語の訳
聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
英語の訳
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
英語の訳
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
英語の訳
天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
英語の訳
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
英語の訳
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
英語の訳
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
英語の訳
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
英語の訳
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
英語の訳
彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
英語の訳