使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
英語の訳
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
英語の訳
あなたのお言葉がありましたので気をつけましょう。
英語の訳
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
英語の訳
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
英語の訳
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
英語の訳
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
英語の訳
おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
英語の訳
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
英語の訳
お客様にご満足いただけるように努力しております。
英語の訳
お支払いは60日以内という条件だったと思いますが。
英語の訳
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
英語の訳
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
英語の訳
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
英語の訳
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
英語の訳
ここではどんどん意見をおっしゃってかまいません。
英語の訳
このセーターを大きいのと交換していただけますか。
英語の訳
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
英語の訳
すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
英語の訳
そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
英語の訳
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
英語の訳
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
英語の訳
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
英語の訳
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
英語の訳
チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
英語の訳