使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
英語の訳
彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
英語の訳
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
英語の訳
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
英語の訳
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
英語の訳
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
英語の訳
彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
英語の訳
麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
英語の訳
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
英語の訳
明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
英語の訳
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
英語の訳
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
英語の訳
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
英語の訳
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
英語の訳
お母さんが、ケーキを8つに切り分けてくれてます。
英語の訳
目覚ましが鳴ったらすぐに起きなきゃいけないのさ。
英語の訳
明日までにこの仕事を終わらせないといけないんだ。
英語の訳
その件につきましては、違う見解を持っております。
英語の訳
稽古が終わったばっかりで、今、ゴロゴロしてます。
英語の訳
新しいわけではなく、ずいぶん前からあったと思う。
英語の訳
人間が、同じ人間を助けられないわけがありません。
英語の訳
この件に関しては、お前に選択の余地はないからな。
英語の訳
あなたはハンググライディングが危険だと思いますか?
英語の訳
お菓子が買いたいんだけど、細かいのがないのよね。
英語の訳
この仕事は明日までに終わらせなきゃいけないんだ。
英語の訳