使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
英語の訳
そんなことが再び起こらないように気をつけます。
英語の訳
そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
英語の訳
そんなに速く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
英語の訳
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
英語の訳
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
英語の訳
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
英語の訳
よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
英語の訳
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
英語の訳
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
英語の訳
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
英語の訳
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
英語の訳
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
英語の訳
何事かが今にも起こりそうなけはいを感じていた。
英語の訳
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
英語の訳
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
英語の訳
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
英語の訳
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
英語の訳
君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。
英語の訳
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
英語の訳
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
英語の訳
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
英語の訳
慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
英語の訳
今はちょっと忙しいので、少しお待ち頂けますか。
英語の訳
今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。
英語の訳