使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おぼこを含む例文一覧
おぼこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全872件25件表示
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
英語の訳
- I'm too excited to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 81960
僕が目を離している間に起こったんだ。
英語の訳
- It happened while I wasn't looking.
出典: Tatoeba文番号 79922
英語を覚えるのは、容易なことではない。
英語の訳
- Learning English is not a simple task.
出典: Tatoeba文番号 12453573
僕のノートパソコンはどこに置きましたか？
英語の訳
- Where did you put my laptop?
出典: Tatoeba文番号 12097260
望遠鏡で遠くの物を見ることができます。
英語の訳
- We can see distant objects with a telescope.
出典: Tatoeba文番号 11642668
私に何が起こったの？何も覚えてないのよ。
英語の訳
- Did something happen to me? I can't remember a thing.
- What happened to me? I don't remember anything.
出典: Tatoeba文番号 11610885
これは僕の人生で一番の思い出になるよ。
英語の訳
- This will be one of the best memories of my life.
出典: Tatoeba文番号 11277787
外国語は、２週間じゃぁ、覚えれないよ。
英語の訳
- A foreign language cannot be learned in only two weeks.
出典: Tatoeba文番号 11052420
私が言ったこと、覚えといてくださいね。
英語の訳
- Please remember what I tell you.
- Please remember what I said.
出典: Tatoeba文番号 10631801
トムは子供の時に、そのやり方を覚えた。
英語の訳
- Tom learned how to do that when he was a kid.
- Tom learned how to do that when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 10550219
僕、おばあちゃんのことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love my grandma.
出典: Tatoeba文番号 10187692
時々、僕って女の子なのかなって思うの。
英語の訳
- I sometimes wonder if I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 9956550
うちらが初めて会った日のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the day when we first met?
出典: Tatoeba文番号 9544223
このお店が僕らの近くにあって嬉しいな。
英語の訳
- I'm glad this shop is close to us.
出典: Tatoeba文番号 9289041
明日の朝ぼくを起こすのを忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to wake me up tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 8973293
僕たちは離婚したほうがいいと思うんだ。
英語の訳
- I think it's better if we get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955127
僕が起こしたとき、どんな夢を見ていたの？
英語の訳
- What were you dreaming about when I woke you?
- What were you dreaming about when I woke you up?
出典: Tatoeba文番号 3520687
初めて飛行機に乗ったときのこと覚えてる？
英語の訳
- Do you still remember your first plane trip?
出典: Tatoeba文番号 3136909
それ僕もずっと訊こうと思ってたんです。
英語の訳
- I, too, wanted to ask that the whole time.
出典: Tatoeba文番号 2561741
それは近所のどこかにあると僕は思うよ。
英語の訳
- I think it's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 2113197
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
英語の訳
- Tom doesn't remember where he put his key.
出典: Tatoeba文番号 1656203
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
英語の訳
- We dined at our uncle's.
出典: Tatoeba文番号 1227360
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
英語の訳
- I offered to help her with her homework.
出典: Tatoeba文番号 1174224
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
英語の訳
- My father gave me a puppy for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 226713
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
英語の訳
- Rev. King fell backwards, shot in the neck.
出典: Tatoeba文番号 225726