使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おべべを含む例文一覧
おべべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,011件25件表示
昨夜は恐ろしく寒かったな。
英語の訳
- It was terribly cold last night.
出典: Tatoeba文番号 11904757
誰よ。お菓子全部食べたの。
英語の訳
- Who ate all the candy?
- Who was it who ate all the candy?
出典: Tatoeba文番号 11851972
会計は別々でお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 11548105
食べ終わってから気づいた。
英語の訳
- I realized after I finished eating.
出典: Tatoeba文番号 10999773
お寿司は食べたことないよ。
英語の訳
- I've never had sushi.
出典: Tatoeba文番号 10587421
大人になったら弁償します。
英語の訳
- I'll pay you back for it when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 10559029
お昼は、残り物を食べたよ。
英語の訳
- I ate leftovers for lunch.
- For lunch, I ate leftovers.
出典: Tatoeba文番号 10500455
まだ食べ終わってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet finished eating.
出典: Tatoeba文番号 10086080
米国は非常に大きな国です。
英語の訳
- The USA is a very big country.
出典: Tatoeba文番号 9961017
僕は仕事辞めるべきだと思う？
英語の訳
- Do you think I should quit my job?
出典: Tatoeba文番号 9932158
今日のお昼はどこで食べるの？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 9083383
女の子たちは食べ終わったの？
英語の訳
- Did the girls finish eating?
- Have the girls finished their meal?
出典: Tatoeba文番号 8971920
お昼いつもどこで食べてるの？
英語の訳
- Where do you usually eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 5359263
大きい鍋でスープを作った。
英語の訳
- I made soup in a big pot.
出典: Tatoeba文番号 3697666
アイスかかき氷が食べたい。
英語の訳
- I want to eat either ice cream or shaved ice.
出典: Tatoeba文番号 3635282
恐らく、弁護士が必要です。
英語の訳
- Maybe I need a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 3385205
私たちは行くべきだと思う。
英語の訳
- I think we should go.
出典: Tatoeba文番号 2041012
昨日お寿司を食べたんだよね？
英語の訳
- You ate sushi yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1629233
もうお昼ご飯は食べました。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 1276119
お昼どこで食べるか決めたの？
英語の訳
- Have you decided where we are having lunch?
- Have you decided where we're having lunch?
出典: Tatoeba文番号 1070902
男の人はパンを食べました。
英語の訳
- The man ate the bread.
出典: Tatoeba文番号 767955
あの男はおしゃべりすぎる。
英語の訳
- He is too ready to speak.
出典: Tatoeba文番号 230603
お米の質は下がりつつある。
英語の訳
- The quality of rice is going down.
- The quality of rice is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 226676
ジムは夜遅くまで勉強する。
英語の訳
- Jim studies far into the night.
出典: Tatoeba文番号 215927
すべての悲劇は死で終わる。
英語の訳
- All tragedies end with a death.
出典: Tatoeba文番号 214378