使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おべべを含む例文一覧
おべべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,011件25件表示
母はゆうべ遅くまで起きていた。
英語の訳
- My mother was up late last night.
出典: Tatoeba文番号 83032
木々はすべて葉を落としていた。
英語の訳
- The trees were bare of leaves.
出典: Tatoeba文番号 80057
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
英語の訳
- You've got to get down to your work.
出典: Tatoeba文番号 78526
緑が最も多くオレンジを食べた。
英語の訳
- Midori ate the most oranges.
出典: Tatoeba文番号 77806
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
英語の訳
- It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
出典: Tatoeba文番号 76292
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
英語の訳
- When are we eating? I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5274
俺の方が高く跳べるに決まってる。
英語の訳
- I bet that I can jump higher than you.
- I'm sure I can jump higher.
- Of course, I can jump higher.
出典: Tatoeba文番号 12470821
あのお店のお寿司、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten that place's sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327294
全てを詳細にお話しいただけますか？
英語の訳
- Could you tell me all the details?
出典: Tatoeba文番号 11708374
お昼はサンドイッチを食べたんだ。
英語の訳
- We ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11348772
魚を生で食べることが多いんです。
英語の訳
- We often eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 11075597
勉強する時は、音楽は聴かないよ。
英語の訳
- I don't listen to music when I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11038568
起きたらまず、朝ご飯を食べます。
英語の訳
- The first thing we do when we get up is eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10798118
おにぎりを食べたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten an onigiri?
出典: Tatoeba文番号 10618057
お昼ご飯は、残り物を食べました。
英語の訳
- I ate leftovers for lunch.
- For lunch, I ate leftovers.
出典: Tatoeba文番号 10500456
トムはとてもおしゃべりになった。
英語の訳
- Tom became very talkative.
出典: Tatoeba文番号 10310985
お腹が空いたから、食べたんだよ。
英語の訳
- I was hungry, so I ate.
- I was hungry, so I ate it.
- I ate it because I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 10230404
トムは音楽理論を勉強しています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212607
お昼ご飯食べたら戻ってくるから。
英語の訳
- I'll go eat lunch and then come back.
出典: Tatoeba文番号 10117723
トムは別の生徒と喧嘩を起こした。
英語の訳
- Tom got into a fight with another student.
出典: Tatoeba文番号 10101619
昨夜の地震はかなり大きかったよ。
英語の訳
- Last night's earthquake was very strong.
出典: Tatoeba文番号 9870603
語順が同じ言語は勉強し易いです。
英語の訳
- It's easy to study languages that have the same word order.
出典: Tatoeba文番号 9734131
お祭りでロブスターを食べました。
英語の訳
- I ate lobster at the festival.
出典: Tatoeba文番号 9393012
お腹痛い。スイカ食べ過ぎたかな。
英語の訳
- My stomach hurts. I wonder if I ate too much watermelon.
出典: Tatoeba文番号 8928623
トムは弁護士として成功を収めた。
英語の訳
- Tom became a successful lawyer.
出典: Tatoeba文番号 8647302