使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おべべを含む例文一覧
おべべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,011件25件表示
大晦日には何か特別なことをするの？
英語の訳
- Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
チョコレートのお菓子を食べます。
英語の訳
- I will eat a chocolate snack.
出典: Tatoeba文番号 4646818
トムはもっと食べるべきだと思う。
英語の訳
- I think Tom should eat more.
- Tom, I think you should eat more.
- I think that Tom should eat more.
出典: Tatoeba文番号 3610339
上司におべっかを使う必要はない。
英語の訳
- You don't need to flatter your boss.
出典: Tatoeba文番号 3573933
カキ氷を食べたい人はどこですか。
英語の訳
- Where is the person that wants to eat shaved ice?
出典: Tatoeba文番号 1933205
パリに比べロンドンは大きいです。
英語の訳
- London is large, compared with Paris.
出典: Tatoeba文番号 1678480
母の言葉に従っておくべきだった。
英語の訳
- I should've listened to what my mother said.
出典: Tatoeba文番号 1529495
私はちょうど食べ終えたところだ。
英語の訳
- I have just finished eating.
出典: Tatoeba文番号 1369317
食べ物の恨みは恐ろしいんだからね！
英語の訳
- Because a food grudge is terrifying, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1184138
どうしよう、お鍋を焦がしちゃった！
英語の訳
- What should I do? I burned the pot!
出典: Tatoeba文番号 1175168
俺たち一緒に踊りに行くべきじゃん？
英語の訳
- Shouldn't we go dancing together?
出典: Tatoeba文番号 1034919
お弁当にピーマンは入れないでね。
英語の訳
- Don't put bell peppers in the bento.
出典: Tatoeba文番号 890115
日本でお好み焼きよく食べました。
英語の訳
- In Japan, I often ate okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 792518
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
英語の訳
- Alice slid down the long slide.
出典: Tatoeba文番号 229972
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
英語の訳
- Please let me know when you will come to Kobe.
出典: Tatoeba文番号 228632
おいしいよ。試してみるべきだよ。
英語の訳
- It's good. You should try it.
出典: Tatoeba文番号 227838
ケーキをまだ食べ終わっていない。
英語の訳
- You haven't eaten the cake yet.
出典: Tatoeba文番号 225311
このお菓子を食べてもいいですか。
英語の訳
- May I eat this cake?
出典: Tatoeba文番号 223955
そのかばんは重くて運べなかった。
英語の訳
- The bag was too heavy to carry.
出典: Tatoeba文番号 213282
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
英語の訳
- The boat anchored near the shore.
出典: Tatoeba文番号 212644
その犬は鎖でつないでおくべきだ。
英語の訳
- The dog should be on a chain.
出典: Tatoeba文番号 210982
その男は死刑に処せられるべきだ。
英語の訳
- That man should be sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 208056
もうすこしお菓子を食べませんか。
英語の訳
- Will you have some more cake?
出典: Tatoeba文番号 194419
りんごの木はすべて切り倒された。
英語の訳
- All the apple trees were cut down.
出典: Tatoeba文番号 192458
ロンドンはパリに比べると大きい。
英語の訳
- London is large, compared with Paris.
- When compared to Paris, London is large.
出典: Tatoeba文番号 192111