使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全32,056件25件表示
それは親譲りよ。
英語の訳
- It's in my blood.
出典: Tatoeba文番号 9930563
私は父親似です。
英語の訳
- I am like my father.
- I'm like my father.
出典: Tatoeba文番号 9853720
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
晴れると思うよ。
英語の訳
- I think it'll be sunny.
出典: Tatoeba文番号 9682682
いい発音ですね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632876
お肉は冷凍だよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9544359
お酒は控えめに。
英語の訳
- Drink responsibly.
出典: Tatoeba文番号 9432629
お花に興味あるの？
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 9418933
トムは吃音者だ。
英語の訳
- Tom is a stutterer.
出典: Tatoeba文番号 9366206
彼女は吃音する。
英語の訳
- She stutters.
出典: Tatoeba文番号 9366200
私、早起きなの。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 9345844
俺の手、放せよ。
英語の訳
- Let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 9203597
梨はお好きですか？
英語の訳
- Do you like pears?
出典: Tatoeba文番号 9162495
戦争は終わりだ。
英語の訳
- This war is over.
出典: Tatoeba文番号 9102933
熱はおさまった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044329
僕は父親になる。
英語の訳
- I'm going to be a father.
出典: Tatoeba文番号 9041987
俺、早口なんだ。
英語の訳
- I talk fast.
- I speak fast.
出典: Tatoeba文番号 9032505
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
お店はいつ開くの？
英語の訳
- When do the shops open?
- When does the store open?
- When do the stores open?
出典: Tatoeba文番号 8953645
お皿は洗うから。
英語の訳
- I'm going to wash the dishes.
- I am going to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 8885672
トムは弟がいるの？
英語の訳
- Does Tom have a younger brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794885
トムはまだ激おこ？
英語の訳
- Is Tom still mad?
出典: Tatoeba文番号 8716541
これは大きすぎる？
英語の訳
- Is this too big?
出典: Tatoeba文番号 8714263
トムは泳いでるの？
英語の訳
- Is Tom swimming?
出典: Tatoeba文番号 8689616
みんなはどう思う？
英語の訳
- What do you guys think?
- What do you all think?
出典: Tatoeba文番号 8609378