使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おはを含む例文一覧
おはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全32,056件25件表示
はい、俺の携帯。
英語の訳
- Here's my phone.
出典: Tatoeba文番号 11870762
お城は木造です。
英語の訳
- The castle is wooden.
出典: Tatoeba文番号 11870720
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
お茶はいらないの？
英語の訳
- Don't you want a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 11254393
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
一緒にお夕飯どう？
英語の訳
- Why not have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 10947066
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
お噂はかねがね。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 10914797
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you through with the work?
- Have you finished the job?
出典: Tatoeba文番号 10679039
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
町までは遠いよ。
英語の訳
- It's a long way to town.
出典: Tatoeba文番号 10466997
彼女は青ざめた。
英語の訳
- Her face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 10094289
あれはお花です。
英語の訳
- That's a flower.
出典: Tatoeba文番号 10077666
お寺はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049610
お米は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049464
トム、おはよう。
英語の訳
- Good morning, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10033367
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
トムは踊れない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980632